Chefwest feat. 黃藥師 - DON'T GO...... (feat. 黃藥師) - translation of the lyrics into German

DON'T GO...... (feat. 黃藥師) - Chefwest translation in German




DON'T GO...... (feat. 黃藥師)
GEH NICHT...... (feat. 黃藥師)
I don't wanna go
Ich will nicht gehen
I don't wanna go
Ich will nicht gehen
I don't wanna go
Ich will nicht gehen
I don't wanna go, I don't wanna go
Ich will nicht gehen, ich will nicht gehen
I don't wanna know, I don't wanna know
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissen
This is my life, welcome to the show
Das ist mein Leben, willkommen zur Show
Listen to the blood in our veins flows
Hör zu, wie das Blut in unseren Adern fließt
I don't wanna go, I don't wanna go
Ich will nicht gehen, ich will nicht gehen
I don't wanna know, I don't wanna know
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissen
This is my life, welcome to the show
Das ist mein Leben, willkommen zur Show
Listen to the blood in our veins flows
Hör zu, wie das Blut in unseren Adern fließt
世界嘅事 我唔想知
Die Angelegenheiten der Welt will ich nicht wissen
拿捏唔倒 好似消逝緊嘅煙絲
Kann sie nicht fassen, wie verwehende Tabakfäden
求神派一個全能先知
Bitte Gott, sende einen allwissenden Propheten
啟示我做人有咩意思
Offenbare mir, welchen Sinn das Leben hat
每一秒 每一刻
Jede Sekunde, jeden Moment
我都覺得 精神恍惚
Fühle ich mich geistig benommen
Smokin' all nugs, man, we runnin' out of luck
Rauchen alle Knospen, Mann, unser Glück ist aufgebraucht
Living in the city everyday 患得患失
Leben in der Stadt, jeden Tag voller Sorgen um Gewinn und Verlust
究竟係啲人變得越來越怪
Sind es die Leute, die immer seltsamer werden?
定係我就嚟心理變態
Oder bin ich dabei, psychisch gestört zu werden?
感覺時間過得越嚟越快
Fühle, wie die Zeit immer schneller vergeht
街上面嘅血漬早已變成血塊
Die Blutflecken auf der Straße sind längst zu Blutgerinnseln geworden
分道揚鑣嘅兄弟又如何再結拜
Brüder, die getrennte Wege gingen, wie können sie wieder Blutsbrüder werden?
已經曬傷又何必再搽防曬
Schon sonnenverbrannt, warum noch Sonnencreme auftragen?
一份感情究竟可唔可以外賣
Kann man ein Gefühl wirklich zum Mitnehmen bestellen?
不如一齊糜爛留喺結界
Lass uns lieber gemeinsam verkommen und in unserer Blase bleiben
I don't wanna go, I don't wanna go
Ich will nicht gehen, ich will nicht gehen
I don't wanna know, I don't wanna know
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissen
This is my life, welcome to the show
Das ist mein Leben, willkommen zur Show
Listen to the blood in our veins flows
Hör zu, wie das Blut in unseren Adern fließt
I don't wanna go, I don't wanna go
Ich will nicht gehen, ich will nicht gehen
I don't wanna know, I don't wanna know
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissen
This is my life, welcome to the show
Das ist mein Leben, willkommen zur Show
Listen to the blood in our veins flows
Hör zu, wie das Blut in unseren Adern fließt
馬照跑 舞照跳
Die Pferde rennen weiter, der Tanz geht weiter
冇曬豉油 我有需要
Keine Sojasauce mehr, ich hab' Bedarf
大叫 淡味 未斷氣
Schrei laut, fader Geschmack, weine, noch nicht außer Atem
淥熟田雞 水蒸汽
Gekochter Frosch, Wasserdampf
限聚餐廳 點樣算
Restaurants mit Versammlungsbeschränkungen, was soll man tun?
Master Chef 爭取自煮
Ich bin Master Chef, kämpfe darum, selbst zu kochen
不用擔心的太多
Du brauchst dir nicht zu viele Sorgen zu machen
我會一直好好過
Mir wird es weiterhin gut gehen
這地球 日復日越荒謬
Diese Erde, Tag für Tag absurder
一失救 自動道別港口
Sobald Rettung unmöglich, automatisch Abschied vom Hafen
赤鱲 出閘 燈塔 穿插 單程機
Chek Lap Kok, Ausgang, Leuchtturm, dazwischen, One-Way-Flugzeug
飛越英美 紐澳加 千萬里
Fliegt über England/Amerika, Neuseeland/Australien/Kanada, Tausende von Meilen
Is London Bridge still falling down?
Is London Bridge still falling down?
Not sure, but it is 'bout my hometown
Nicht sicher, aber es geht um meine Heimatstadt
這城市 這瑰寶
Diese Stadt, dieses Juwel
被埋葬 見不島 yeah
Ist begraben, die Insel unsichtbar, yeah
I don't wanna know, I don't wanna know
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissen
I don't wanna go, I don't wanna go
Ich will nicht gehen, ich will nicht gehen
This is my life, welcome to the show
Das ist mein Leben, willkommen zur Show
Listen into the blood in our veins flows
Hör zu, wie das Blut in unseren Adern fließt
I don't wanna know, I don't wanna know
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissen
I don't wanna go, I don't wanna go
Ich will nicht gehen, ich will nicht gehen
This is my life, welcome to the show
Das ist mein Leben, willkommen zur Show
Listen into the blood in our veins flows
Hör zu, wie das Blut in unseren Adern fließt





Writer(s): Lam Hei Shun Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.