San Fin - Cheick Siriman Sissoko translation in German

San Fin

*Kayeba music .com *
Aaaaaannnnn
Eeeeehhhheeeuuu
Ne ti la malo Fèèè

Abdoulaye Amadou
Oubaga cissé
Korotoum Amedou sidibé
Neba loulelemaaa

Mogo Diyana tchè de bi kè
Sanfin ye
Sanfin
Adou la grand
De hi ye a la petit de hi ye
Sanfin

Sanfin grand bra naaaa
Abdoulaye Amadou
Oubaga cissé grand bra
Naaaa

Ka signé légalisé Oubaga
Ni koro de ya signé
Ka signé légalisé bèni ka
Bb de ya signé

Ka signé légalisé Oubaga
Ni koro de ya signé
Mérie la bè gnèna kolou kadi gnonkonyé furu de la
Furu ye layidou ye layidou
Kouma be Oubaga fè

Furu ye djiguya ye djiguya
Walé be Oubaga fè
Furu ye sutura ye
Sutura walé be Oubaga la
Furu ye lanaya
Lanaya mogo ye Oubaga ye

Amadou cissé denkè
Fatoumata cissé denkè

Cissé n'gana mandé mory
Diané n'gana mandé mory
Touré mandé mory
Berthé n'gana mandé mory
Kouma n'gana mandé mory

Iyé mouso Djon ta
Furugnonkon yala Korotoum Amadou sidibé
Fanta tounkara den mouso Amidou sidibé den mouso

Finmi be Malo iko foulah
Finmi doussou iko foulah
Foulah Lou

Anani dee abora
Kelenna Mirila

Anani dee abora
Kelenna chilila

Djonni bè ni kanou ba bè ni furugnonkonle Allah
Ba furu latikè ini djonni
Min tchai obe kè

Djonni bè ni kanou
Ba le bè ni furugnonkonle
N'Allah mason furu
Min ma ini djonni min
Tchai ôté kè

Allah de sonoma
Massa Allah de
Djinoma ko ni be kè
Furu don de ye bi ye

Mogo Diyana tchè de
Bi kè sanfin ye

Sanfin

Adou la grand de hi ye
A la petit de hi ye

Sanfin grand bra naaaa

Abdoulaye Amadou
Oubaga cissé grand
Bra naaaa

*DISING ON THE TRACK*

Ka signé légalisé Oubaga
Ni koro de ya signé

Ka signé légalisé bèni
Ka bb de ya signé

Ka signé légalisé
Oubaga ni koro de ya
Signé mérie la bè
Gnèna kolou kadi
Gnonkonyé furu de la

Music

FIN

By lassanaktra

San Fin

*Kayeba music .com *
Aaaaaannnnn
Eeeeehhhheeeuuu
Ich habe es dir gesagt, meine Kleine

Abdoulaye Amadou
Oubaga cissé
Korotoum Amedou sidibé
Neba loulelemaaa

Ein guter Mensch ist geboren
Sanfin ye
Sanfin
Adou, der Große
Du bist hier, seine Kleine ist hier
Sanfin

Sanfin, mein großer Bruder
Abdoulaye Amadou
Oubaga Cissé, mein großer Bruder
Naaaa

Unterschreibe und legalisiere es, Oubaga
Deine Schwester hat unterschrieben
Unterschreibe und legalisiere es für uns alle
Deine Freundin hat unterschrieben

Unterschreibe und legalisiere es, Oubaga
Deine Schwester hat unterschrieben
Alle in der Stadt sind glücklich über die baldige Hochzeit
Die Ehe ist ein Versprechen, ein Versprechen
Ich spreche mit Oubaga

Die Ehe ist Hoffnung, Hoffnung
Walé ist bei Oubaga
Die Ehe ist Geborgenheit
Sutura Walé ist bei Oubaga
Die Ehe ist Vertrauen
Vertrauensperson ist Oubaga

Amadou Cissé, mein Sohn
Fatoumata Cissé, meine Tochter

Cissé, mein Held aus Mandé Mory
Diané, mein Held aus Mandé Mory
Touré aus Mandé Mory
Berthé, mein Held aus Mandé Mory
Kouma, mein Held aus Mandé Mory

Deine Frau Djon
Spaziergang zur Brautwerbung, Korotoum Amadou Sidibé
Fanta Tounkaras Tochter, Amidou Sidibés Tochter

Was dunkel ist, ist schlecht wie ein Foulah
Was das Herz verdunkelt, ist wie ein Foulah
Die Foulahs

Wir kommen aus dem Nichts
Denke darüber nach

Wir kommen aus dem Nichts
Sei vorsichtig

Wer auch immer mit deiner Liebsten ist, er ist auch mit deiner Brautwerbung bei Allah
Wer auch immer die Ehe bricht, wer auch immer
es tut, es wird viele geben

Wer auch immer liebt
Er ist auch mit deiner Brautwerbung
Bei Allah, die Ehe meiner Frau
Wer immer es nicht tut, wer auch immer
es tut, es wird viele geben

Allah, gib mir ein gutes Ende
Herr Allah
Was auch immer mit den Geistern geschieht
Die Ehe ist das heutige Leben

Ein guter Mensch
wird zu Sanfin

Sanfin

Adou, der Große, du bist da
Seine Kleine ist da

Sanfin, mein großer Bruder

Abdoulaye Amadou
Oubaga Cissé, mein großer
Bruder

*DISING ON THE TRACK*

Unterschreibe und legalisiere es, Oubaga
Deine Schwester hat unterschrieben

Unterschreibe und legalisiere es für uns
Deine Freundin hat unterschrieben

Unterschreibe und legalisiere es
Oubaga, deine Schwester hat
unterschrieben, alle in der Stadt
sind glücklich
über die baldige Hochzeit

Musik

ENDE

Von lassanaktra