Lyrics and translation Cheikh - BAM

BAM

Those days
It's just one of those days
It's just been one of those days
It's just one of those days
It's just been one of those

So I just be chillin in the dojo
Like komodo
High on the cocoa leaf
Bizz snappin photos
Spence in his polo
Pac got his pole and peace
Smoke till my retinas rojo
Blow down the whole O
Roll till my soul released
Bro no I don't know relief
Bro outta that jam but stuck in the cold
Dodgin them same police
The homeless done froze in them cold Chicago streets
My heart cold a Chicago sheets
Cover niggas and potholes
Tree potent need me some fronto leaf
Keep me a Tonto
Bring the bow and arrow up like Rondo
Bounce it between my feet

We outta that jam
The Amerikkkan dream, the Amerikkkan scam
K K K
Blam Blam
And one mo for uncle sam
Bitch
I know niggas that collect cans
This some shit I just don't understand
I'm just tryna manifest what I can
Damn, it's hard to be a man
Fuck

Shit, I know life hard, I live it
It's been a few decades, I get it
Yo feet gotta be Honda Civics
Above critics like I defy physics
Spotify profile visits
I ain't countin shit but cash
I top most my own lists
I'm hot as the sun's corona
You can call my crown a corona
Comas common, Goku need a Bulma
Vegeta chillin in the gravity chamber
No sweat this ain't a sauna
Spirit bomb, he a goner
Uh
Don't fuck wit my ohana, uh

We outta that jam
The Amerikkkan dream, the Amerikkkan scam
K K K
Blam Blam
And one mo for uncle sam
Bitch
I know niggas that collect cans
This some shit I just don't understand
I'm just tryna manifest what I can
Damn, it's hard to be a man

I don't wanna do right
I wanna do right by my family tree
It's a difference
But it's a distance
Between my fam and me
No KKK but the clan wit me
Cover police in white sheets
It ain't no difference to me
So niggas is keepin they distance from me
You ain't even finna get a sentence from me
Not one of those
Onomatopoeias enter yo peace
A Hot one of those
Keep a Mona Lisa, she on a leash
RIP to the BP's
Nowadays, niggas either trappin or beggin in fronta the BPs

Those days
It's just one of those days
It's just been one of those days
It's just one of those days
It's just been one of those

We outta that jam
The Amerikkkan dream, the Amerikkkan scam
K K K
Blam Blam
And one mo for uncle sam
Bitch
I know niggas that collect cans
This some shit I just don't understand
I'm just tryna manifest what I can
Damn, it's hard to be a man
Fuck

BAM

Ces jours
C'est juste un de ces jours
C'est juste un de ces jours
C'est juste un de ces jours
C'est juste un de ces

Alors je suis juste au dojo
Comme un komodo
Défoncé à la feuille de coca
Bizz prend des photos
Spence dans son polo
Pac a son poteau et la paix
Je fume jusqu'à ce que mes rétines soient rouges
J'envoie tout en fumée
Je roule jusqu'à ce que mon âme soit libérée
Frère, je ne connais pas le soulagement
Frère, je suis sorti de ce pétrin mais coincé dans le froid
J'esquive les mêmes policiers
Les sans-abri ont gelé dans ces rues froides de Chicago
Mon cœur est froid comme les draps de Chicago
Couvre les négros et les nids-de-poule
L'arbre est puissant, j'ai besoin de feuilles de fronto
Garde-moi un Tonto
Ramène l'arc et les flèches comme Rondo
Rebondis entre mes pieds

On est sorti de ce pétrin
Le rêve américain, l'arnaque américaine
K K K
Blam Blam
Et un de plus pour oncle Sam
Salope
Je connais des négros qui ramassent des canettes
C'est des conneries que je ne comprends pas
J'essaye juste de manifester ce que je peux
Putain, c'est dur d'être un homme
Putain

Merde, je sais que la vie est dure, je la vis
Ça fait quelques décennies, je comprends
Tes pieds doivent être des Honda Civics
Au-dessus des critiques comme si je défiais la physique
Visites du profil Spotify
Je ne compte rien d'autre que le cash
Je suis en tête de mes propres listes
Je suis chaud comme la couronne du soleil
Tu peux appeler ma couronne une Corona
Les comas sont communs, Goku a besoin d'une Bulma
Vegeta chill dans la chambre de gravité
Pas de sueur, ce n'est pas un sauna
Bombe spirituelle, il est mort
Euh
Ne touche pas à mon ohana, euh

On est sorti de ce pétrin
Le rêve américain, l'arnaque américaine
K K K
Blam Blam
Et un de plus pour oncle Sam
Salope
Je connais des négros qui ramassent des canettes
C'est des conneries que je ne comprends pas
J'essaye juste de manifester ce que je peux
Putain, c'est dur d'être un homme

Je ne veux pas faire le bien
Je veux faire le bien pour mon arbre généalogique
C'est une différence
Mais c'est une distance
Entre ma famille et moi
Pas de KKK mais le clan avec moi
Couvre la police de draps blancs
Ce n'est pas une différence pour moi
Donc les négros gardent leurs distances avec moi
Tu n'auras même pas une phrase de moi
Pas un de ceux
Les onomatopées entrent dans ta paix
Un de ceux qui sont chauds
Garde une Joconde, elle est en laisse
RIP aux BP
De nos jours, les négros piègent ou mendient devant les BP

Ces jours
C'est juste un de ces jours
C'est juste un de ces jours
C'est juste un de ces jours
C'est juste un de ces

On est sorti de ce pétrin
Le rêve américain, l'arnaque américaine
K K K
Blam Blam
Et un de plus pour oncle Sam
Salope
Je connais des négros qui ramassent des canettes
C'est des conneries que je ne comprends pas
J'essaye juste de manifester ce que je peux
Putain, c'est dur d'être un homme
Putain