N'Dawsile - Cheikh Lô translation in Russian

N'Dawsile

Yaw n'dawsile guiss na sunu digeunté bi Buur bi Yallah la
Mbokk yi djémeu naniou djémeu ba taayi té meunou niou thi dareu
Yaw n'dawsile yaw la mine yaw la beug yaw la kham
Ya djara andaal ya djara woloo ndanane nga
Mbeuguel loumouy djarign yaye mane guiss na ni amna dolé eh eh
Djémeu naniou djémeu ba taayi té meunou niou thi dareu oh
Sunu digeunté Buur Yallah moy kiko dawaal yagg na lole
Lou djitou sunu dougg ci aduna li Buur Yallah oh
Boulma mine ba faté ma kone dafay niawo oh
Beug nala beug nala beug naleu
Yaw la feel yaw la ame yaw la andaal
Ya djara wolo oh
Dagua ame woleuré haan ndanane nga
Boulma mine ba fatéma kone dafay niawo oh
Beug nala beug nala beug naleu
Yaw la ame yaw la ame yaw la andaal
Ya djara wolo oh
Dagua ame woleuré haan ndanane nga
Yay souloukhou mbalakh dima djokh
Di thiebou djeune dima djokh
Di lakhou neuteuri dima djokh
Mbeuguel dafa beuri dolé
Kila yeug yéné la la raw
Mbeuguel ci khôl lay djogué eh eh
Yaye suma ndanane
Yaw la ame yaw la ame yaw la andal
Ya djara wolo oooh
Dagua ame woleuré han ndanane nga
Boulma mine ba faté ma
Kone dafay niawo oh
Beug nala beug nala sopp naleu
Yaw la ame yaw la ame yaw la andal
Ya djara wolo oh Dagua ame woleuré ho ndanane nga
Wo wo wo wo wo ndigeul X4
*Wo wo wo wo wo ndigeul ndigeul ndigeul ndigeul X2
Sakhal ci ndigeul
Wo wo wo wo wo ndigeul ndigeul ndigeul ndigeul X2
Soko défé defga lou geune* X5

Не сдавайся

Давай не сдадимся перед лицом наших трудностей, ведь есть Бог, Аллах.
Люди спят, люди едят, но они не знают, что нас ждет.
Давай не сдадимся, ты – моя любовь, ты – мое желание, ты – моя сила.
Ты прекрасна, ты совершенна, моя дорогая.
Проблемы есть у всех, мама, но у нас есть надежда, эх, эх.
Люди спят, люди едят, но они не знают, что нас ждет, о.
Наши трудности, Бог Аллах может их решить, вот и все.
Все, что происходит с нами в этом мире, от Бога Аллаха, о.
Не переживай, любовь моя, я знаю, что делать, о.
Не бойся, не бойся, не бойтесь.
Ты – моя душа, ты – моя любовь, ты – моя красота.
Ты совершенна, о.
Иди ко мне, вернись, моя дорогая.
Не переживай, любовь моя, я знаю, что делать, о.
Не бойся, не бойся, не бойтесь.
Ты – моя любовь, ты – моя любовь, ты – моя красота.
Ты совершенна, о.
Иди ко мне, вернись, моя дорогая.
Те, кто ищет богатства, всегда бегут.
Те, кто ищет молодости, всегда бегут.
Те, кто ищет удовольствий, всегда бегут.
Проблемы преследуют их.
Что посеешь, то и пожнешь.
Проблемы следуют за ними повсюду, эх, эх.
Мама, пойми меня.
Ты – моя любовь, ты – моя любовь, ты – моя красота.
Ты совершенна, ооо.
Иди ко мне, вернись, моя дорогая.
Не переживай, любовь моя.
Я знаю, что делать, о.
Не бойся, не бойся, перестань бояться.
Ты – моя любовь, ты – моя любовь, ты – моя красота.
Ты совершенна, о. Иди ко мне, вернись, моя дорогая.
Во во во во дитя X4
*Во во во во во дитя дитя дитя дитя X2
Танцуй, дитя
Во во во во во дитя дитя дитя дитя X2
Только не уходи, останься со мной X5