Lyrics and translation Cheiro De Amor feat. Lucas Lucco - Proposta Indecente

Proposta Indecente

Olá, meu nome é Vina
Prazer em te conhecer
Que bom te ver
Fazia tempo que eu queria te encontrar
Eu e você
Por tantas vezes já cruzamos nosso olhar

Lucas Lucco:
Uma mulher assim, tão decidida me cheira a perigo
Só não me olhe nos olhos
Pois desejo sua boca
Se eu te roubar um beijo
Não brigue comigo
Vamos curtir a noite
Lá no meu camarote
Nossa, esse decote
Tá mexendo comigo

Então faz essa cara de safado machão
Que eu me entrego de corpo, alma e coração
Vem me provocar outra vez
E eu assumo esse jogo
Sua proposta indecente
Se eu der ok vá em frente
Lucas Lucco:
É uma miragem
Já posso até imaginar sua nudez

Amor relaxe,
Você vai ter a sua hora e a sua vez
Eu sou do tipo que sei provocar sussurrando no ouvido
Vou deslizar no seu corpo
Só usando minha boca
Te pegar do meu jeito
Não, não brinque comigo!
Quero mais que uma noite
Quero que me provoque
Quero que me enlouqueça
E que dance comigo

Lucas Lucco:

Eu vou te dar um aviso
Sou o rei da sedução
Vou te deixar maluca
Louca, louca de tesão
Não vá dizer que eu não te avisei (o quê?)
Você tá mexendo com fogo
Minha proposta indecente
Não vou sair da sua mente
Lalarara u-a, u-a, uuuu
Sinta esse cheiro de amor no ar
Essa vontade, esse desejo de amar
Toque meu corpo, cada vez mais junto ao teu
Nesse jogo de sedução
Nós dois juntinhos dançando bachata
E aí depois você e eu, eu e você
Nós dois juntinhos dançando bachata (dançando bachata)

Lucas Lucco:
E aí depois você e eu, eu e você
Nós dois juntinhos dançando bachata
E aí depois você e eu, eu e você
Nós dois juntinhos dançando bachata (só você e eu)
E aí depois você e eu, eu e você

Proposition Indécente

Bonjour, je m'appelle Vina
Enchantée de faire ta connaissance
Quel plaisir de te voir
Je voulais te rencontrer depuis longtemps
Toi et moi
Nos regards se sont croisés tant de fois

Lucas Lucco:
Une femme comme ça, si déterminée, elle sent le danger
Ne me regarde pas dans les yeux
Parce que je désire ta bouche
Si je te vole un baiser
Ne me fais pas de reproches
Profitons de la nuit
Dans ma loge
Oh, ce décolleté
Il me rend fou

Alors fais ce visage de macho arrogant
Que je me donne corps et âme
Reviens me provoquer encore
Et je vais accepter ce jeu
Ta proposition indécente
Si je dis oui, vas-y
Lucas Lucco:
C'est une mirage
Je peux déjà imaginer ta nudité

Amour, détends-toi,
Tu auras ton heure et ton tour
Je suis du genre à savoir provoquer en murmurant à l'oreille
Je vais glisser sur ton corps
En utilisant seulement ma bouche
Te prendre à ma manière
Non, ne joue pas avec moi !
Je veux plus qu'une nuit
Je veux que tu me provoques
Je veux que tu me rendes folle
Et que tu danses avec moi

Lucas Lucco:

Je vais te donner un avertissement
Je suis le roi de la séduction
Je vais te rendre folle
Folle, folle de désir
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu (quoi ?)
Tu joues avec le feu
Ma proposition indécente
Ne sortira pas de ton esprit
Lalarara u-a, u-a, uuuu
Sentez cet air d'amour
Ce désir, cette envie d'aimer
Touche mon corps, de plus en plus près du tien
Dans ce jeu de séduction
Nous deux, ensemble, en train de danser la bachata
Et puis après toi et moi, moi et toi
Nous deux, ensemble, en train de danser la bachata (en train de danser la bachata)

Lucas Lucco:
Et puis après toi et moi, moi et toi
Nous deux, ensemble, en train de danser la bachata
Et puis après toi et moi, moi et toi
Nous deux, ensemble, en train de danser la bachata (juste toi et moi)
Et puis après toi et moi, moi et toi