Porto Seguro - Cheiro de Amor translation in German

Porto Seguro

Gato, você é meu porto seguro
Hoje eu me seguro para bailar
Bate forte no meu peito
A vontade louca de te conquistar

Gato, tua boca é o fruto maduro
Doce mel com gosto bom de beijar
Abraçar seu corpo quente
Pra matar desejo ardente
De te amar... oi, oi, oi

Chega mais, meu bem
Você me faz feliz de te abraçar, vem
Vem girando o corpo
Para me encontrar assim
Toda acesa pra me enroscar em ti também

Vem meu bem, meu bem
Vem que eu sempre quis
Ser feliz contigo
Poder gozar em ti
Você me faz bem, me faz delirar
Assim, quando solta o corpo no ar

Me dá tua mão
Me dá teu coração, neném
Que hoje eu vou
Pra onde você for também

Me dá tua mão
Me dá teu coração, neném
Que hoje eu vou
Pra onde você for também

Sicherer Hafen

Kater, du bist mein sicherer Hafen
Heute halte ich mich fest, um zu tanzen
Es schlägt stark in meiner Brust
Der verrückte Wunsch, dich zu erobern

Kater, dein Mund ist die reife Frucht
Süßer Honig mit gutem Geschmack zum Küssen
Deinen warmen Körper umarmen
Um das brennende Verlangen zu stillen
Dich zu lieben... oi, oi, oi

Komm näher, mein Schatz
Du machst mich glücklich, dich zu umarmen, komm
Komm und dreh deinen Körper
Um mich so zu finden
Ganz erregt, um mich auch an dich zu schmiegen

Komm mein Schatz, mein Schatz
Komm, denn ich wollte immer
Mit dir glücklich sein
Mich in dir vergnügen können
Du tust mir gut, bringst mich zum Schwärmen
So, wenn du deinen Körper in der Luft loslässt

Gib mir deine Hand
Gib mir dein Herz, Baby
Denn heute gehe ich
Auch dorthin, wo du hingehst

Gib mir deine Hand
Gib mir dein Herz, Baby
Denn heute gehe ich
Auch dorthin, wo du hingehst