Lyrics and translation Cheiro de Amor - Quixabeira

Quixabeira

Amor de longe, benzinho
É favor não me querer, benzinho
Dinheiro eu não tenho, benzinho
Mas carinho eu sei fazer até demais
Fui de viagem, passei em Barreiras
Fui de viagem, passei em Barreiras
Avisa a meus companheiros
Sou eu, Manoel de Isaías
Na ida levei tristeza
Na volta trouxe alegria
Passei pela Quixabeira
Mane me deu uma carreira
E até hoje eu corria
Tu não faz como o passarinho
Que fez um ninho e avoou, voou, voou, voou, voou
Mas eu fiquei sozinho, sem teu carinho, sem teu amor
Oh, meu Santo Amaro
Eu vim lhe conhecer
Eu vim lhe conhecer
Samba, santamarense
Pra gente aprender, pra gente aprender
Salve, Santo Amaro da Purificação
Salve o Recôncavo
Viva a Bahia

Кишабейра

Любовь издалека, милый,
Сделай одолжение, не люби меня, милый,
Денег у меня нет, милый,
Но ласку я умею дарить сполна.
Я ездила в путешествие, проезжала Баррейрас,
Я ездила в путешествие, проезжала Баррейрас,
Передай моим товарищам,
Это я, Мануэла де Исайаш.
Туда я везла печаль,
Обратно привезла радость.
Проезжала через Кишабейру,
Мане меня прогнал,
И до сих пор бы я бежала.
Ты не поступай, как птичка,
Которая свила гнездо и улетела, улетела, улетела, улетела, улетела.
А я осталась одна, без твоей ласки, без твоей любви.
О, мой Святой Амаро,
Я пришла познакомиться с тобой,
Я пришла познакомиться с тобой.
Самба, жители Санта-Марии,
Чтобы мы научились, чтобы мы научились.
Слава Святому Амаро Очищения,
Слава Реконкаву,
Да здравствует Баия!