Cheiro de Amor - Doce Obsessão - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brazil/2008 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheiro de Amor - Doce Obsessão - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brazil/2008




Doce Obsessão - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brazil/2008
Сладкая одержимость - Концерт в Форте Сан-Марселу, Салвадор (Баия), Бразилия/2008
Você chegou, me encontrou tão amarga e vazia.
Ты пришёл, нашёл меня такой горькой и опустошённой.
Me entregou seu amor com carinho,
Ты подарил мне свою любовь с нежностью,
Acabou com a minha solidão.
Покончил с моим одиночеством.
O seu amor é uma lua de mel, meu amado.
Твоя любовь - это медовый месяц, мой любимый.
Que ilumina meu céu estrelado,
Который освещает моё звёздное небо,
Minha doce obsessão.
Моя сладкая одержимость.
Confesso que eu não estava assim tão preparada
Признаюсь, я была не готова
Pra ver todo esse amor me conquistar, não.
Видеть, как вся эта любовь покоряет меня, нет.
Te peço que você não me abandone, não.
Прошу тебя, не оставляй меня, нет.
Não deixe nossa chama se apagar.
Не дай нашему пламени погаснуть.
Eu quero te beijar, te abraçar,
Я хочу целовать тебя, обнимать тебя,
Preciso desse amor.
Мне нужна эта любовь.
E quando anoitecer, confessar que eu amo você.
А когда настанет ночь, признаться, что я люблю тебя.
Eu quero te beijar, te abraçar,
Я хочу целовать тебя, обнимать тебя,
Preciso desse amor.
Мне нужна эта любовь.
E quando anoitecer, confessar que eu amo você.
А когда настанет ночь, признаться, что я люблю тебя.
Você chegou, me encontrou tão amarga e vazia.
Ты пришёл, нашёл меня такой горькой и опустошённой.
Me entregou seu amor com carinho,
Ты подарил мне свою любовь с нежностью,
Acabou com a minha solidão.
Покончил с моим одиночеством.
O seu amor é uma lua de mel, meu amado.
Твоя любовь - это медовый месяц, мой любимый.
Que ilumina meu céu estrelado,
Который освещает моё звёздное небо,
Minha doce obsessão.
Моя сладкая одержимость.
Confesso que eu não estava assim tão preparada
Признаюсь, я была не готова
Pra ver todo esse amor me conquistar, não.
Видеть, как вся эта любовь покоряет меня, нет.
Te peço que você não me abandone, não.
Прошу тебя, не оставляй меня, нет.
Não deixe essa chama se apagar.
Не дай этому пламени погаснуть.
Eu quero te beijar, te abraçar,
Я хочу целовать тебя, обнимать тебя,
Preciso desse amor.
Мне нужна эта любовь.
E quando anoitecer, confessar que eu amo você.
А когда настанет ночь, признаться, что я люблю тебя.
Eu quero te beijar, te abraçar,
Я хочу целовать тебя, обнимать тебя,
Preciso desse amor.
Мне нужна эта любовь.
E quando anoitecer, confessar que eu amo você.
А когда настанет ночь, признаться, что я люблю тебя.
Eu quero te beijar, te abraçar,
Я хочу целовать тебя, обнимать тебя,
Preciso desse amor...
Мне нужна эта любовь...
E quando anoitecer, confessar que eu amo você.
А когда настанет ночь, признаться, что я люблю тебя.
Eu quero te beijar, te abraçar,
Я хочу целовать тебя, обнимать тебя,
Preciso desse amor.
Мне нужна эта любовь.
E quando anoitecer, confessar que eu amo você.
А когда настанет ночь, признаться, что я люблю тебя.





Writer(s): Carlinhos Dias, Carlos Cardoso Cabral


Attention! Feel free to leave feedback.