Cheiro de Amor - Ficar Com Voce - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Cheiro de Amor Ficar Com Voce - Ao Vivo

Ficar Com Voce - Ao Vivo

Cheiro de Amor

Ficar Com Voce - Ao Vivo - Cheiro de Amortranslation in French




Ficar Com Voce - Ao Vivo
Rester avec toi - En direct
Hoje eu saí procurando você, chegando lá, cadê
Aujourd'hui je suis sortie pour te trouver, je suis arrivée là, où es-tu ?
Hoje eu saí procurando você, chegando lá, cadê
Aujourd'hui je suis sortie pour te trouver, je suis arrivée là, où es-tu ?
Te procurei pra te abraçar, pra te beijar
Je suis venue pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser
Quando eu dei por mim você não estava lá
Quand je me suis rendue compte, tu n'étais pas là
Te procurei pra te abraçar, pra te beijar
Je suis venue pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser
Quando eu dei por mim você não estava lá
Quand je me suis rendue compte, tu n'étais pas là
Em cada rosto eu só via você
Dans chaque visage, je ne voyais que toi
Saí beijando todo mundo sem querer
Je me suis mise à embrasser tout le monde sans le vouloir
Já beijei um, já beijei dois, já beijei três
J'en ai embrassé un, j'en ai embrassé deux, j'en ai embrassé trois
Hoje eu já beijei, vou beijar mais uma vez
Aujourd'hui, j'ai déjà embrassé, je vais en embrasser un autre
Já beijei um, já beijei dois, já beijei três
J'en ai embrassé un, j'en ai embrassé deux, j'en ai embrassé trois
Hoje eu já beijei, vou beijar mais uma vez
Aujourd'hui, j'ai déjà embrassé, je vais en embrasser un autre
Beija a minha boca, meu bem
Embrasse ma bouche, mon amour
É com você que eu quero me encontrar
C'est avec toi que je veux me retrouver
Perdi as contas de quantos já beijei
J'ai perdu le compte de combien j'en ai embrassé
Mas é com você, meu amor, que eu vou ficar
Mais c'est avec toi, mon amour, que je vais rester
Me pegue na mão e puxe, me beije agora
Prends-moi la main et tire-moi, embrasse-moi maintenant
Me pegue na mão e puxe, que eu vou agora
Prends-moi la main et tire-moi, je vais y aller maintenant
Me pegue na mão e puxe, me beije agora
Prends-moi la main et tire-moi, embrasse-moi maintenant
Me pegue na mão e puxe, que eu vou agora
Prends-moi la main et tire-moi, je vais y aller maintenant
Ficar com você, ficar com você, ficar com você
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Meu amor, meu bem querer
Mon amour, mon bien-aimé
Ficar com você, ficar com você, ficar com você
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Até o dia amanhecer
Jusqu'à ce que le jour se lève
Hoje eu saí procurando você, chegando lá, cadê
Aujourd'hui je suis sortie pour te trouver, je suis arrivée là, où es-tu ?
Hoje eu saí procurando você, chegando lá, cadê
Aujourd'hui je suis sortie pour te trouver, je suis arrivée là, où es-tu ?
Te procurei pra te abraçar, pra te beijar
Je suis venue pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser
Quando eu dei por mim você não estava lá
Quand je me suis rendue compte, tu n'étais pas là
Te procurei pra te abraçar, pra te beijar
Je suis venue pour te serrer dans mes bras, pour t'embrasser
Quando eu dei por mim você não estava lá
Quand je me suis rendue compte, tu n'étais pas là
Em cada rosto eu só via você
Dans chaque visage, je ne voyais que toi
Saí beijando todo mundo sem querer
Je me suis mise à embrasser tout le monde sans le vouloir
Já beijei um, já beijei dois, já beijei três
J'en ai embrassé un, j'en ai embrassé deux, j'en ai embrassé trois
Hoje eu já beijei, vou beijar mais uma vez
Aujourd'hui, j'ai déjà embrassé, je vais en embrasser un autre
Já beijei um, já beijei dois, já beijei três
J'en ai embrassé un, j'en ai embrassé deux, j'en ai embrassé trois
Hoje eu já beijei, vou beijar mais uma vez
Aujourd'hui, j'ai déjà embrassé, je vais en embrasser un autre
Beija a minha boca, meu bem
Embrasse ma bouche, mon amour
É com você que eu quero me encontrar
C'est avec toi que je veux me retrouver
Perdi as contas de quantos já beijei
J'ai perdu le compte de combien j'en ai embrassé
Mas é com você, meu amor, que eu vou ficar
Mais c'est avec toi, mon amour, que je vais rester
Me pegue na mão e puxe, me beije agora
Prends-moi la main et tire-moi, embrasse-moi maintenant
Me pegue na mão e puxe, que eu vou agora
Prends-moi la main et tire-moi, je vais y aller maintenant
Me pegue na mão e puxe, me beije agora
Prends-moi la main et tire-moi, embrasse-moi maintenant
Me pegue na mão e puxe, que eu vou agora
Prends-moi la main et tire-moi, je vais y aller maintenant
Ficar com você, ficar com você, ficar com você
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Meu amor, meu bem querer
Mon amour, mon bien-aimé
Ficar com você, ficar com você, ficar com você
Rester avec toi, rester avec toi, rester avec toi
Até o dia amanhecer
Jusqu'à ce que le jour se lève




Writer(s): Joao Mauricio, Tiago Quadros, Bastola
Cheiro de Amor - Cheiro de Amor nas Águas - Ao Vivo em Salvador no Dique do Tororó
Album
Cheiro de Amor nas Águas - Ao Vivo em Salvador no Dique do Tororó
date of release
31-10-2014

1 Lero-Lero - Ao Vivo
2 Swing de Mainha - Ao Vivo
3 Com Apetite - Ao Vivo
4 Ficar Com Voce - Ao Vivo
5 É D'Oxum - Ao Vivo
6 Meu Coração Chorou - Ao Vivo
7 O Seu Deus - Ao Vivo
8 Chama da Paixão - Ao Vivo
9 Cheiro de Amor - Ao Vivo
10 Pense em Mim - Ao Vivo
11 Dias de Sol - Ao Vivo
12 Oyá - Ao Vivo
13 Fim de Ano - Ao Vivo
14 Minha Paz (I Miss Her) - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.