Cheiro de Amor - Na Lata - translation of the lyrics into Russian
Cheiro de Amor Na Lata

Cheiro de Amor - Na Lata

Lyrics and translation Cheiro de Amor - Na Lata




Na Lata
Напрямую
Ha, la, la, la, la
Ха, ла, ла, ла, ла
Cha, la, la, la, la
Ча, ла, ла, ла, ла
Cha, la, la, la, la
Ча, ла, ла, ла, ла
Hoje quando eu te vi na porta da escola
Сегодня, когда я увидела тебя у школы,
E você não me deu bola
И ты не обратил на меня внимания.
O coração disparou
Сердце ушло в пятки.
Demorei pra acreditar, que era você
Мне потребовалось время, чтобы поверить, что это был ты.
Andando, brincado sorrindo
Ты шел, шутил, улыбался,
Falando coisas no ouvido dela
Шептал что-то ей на ухо.
Minha cabeça pirou
У меня голова пошла кругом.
E eu me diz o que é que eu faço
И я спрашиваю себя, что мне делать?
Agora se ontem na mesma hora
Ведь вчера в это же время
Eu era toda sua
Я была вся твоя.
Me deu um beijo no canto da boca
Ты целовал меня в уголок губ.
Prometeu, me envolveu, se perdeu nas palavras
Обещал, очаровывал, путался в словах
E me disse na lata, na cara
И говорил мне все напрямую, в лицо.
Prometeu, me envolveu, se perdeu nas palavras
Обещал, очаровывал, путался в словах.
Como posso acreditar nesse amor
Как я могу верить в эту любовь,
Se você não me deu valor
Если ты меня не ценишь?
Magoou meu coração
Ты разбил мне сердце.
Tá brincando de paixão
Ты играешь с чувствами.
Eu tô de cara com você
Я стою перед тобой.
Eu vou te mostrar do que sou capaz
Я покажу тебе, на что способна.
Com amor você não brinca nunca mais
С любовью ты больше никогда не будешь играть.
Já era... Sai dessa
Все кончено... Уходи.
Não adianta vir atrás do que perdeu
Не пытайся вернуть то, что потерял.
Eu te dei amor, você não quis
Я дарила тебе любовь, ты не захотел.
Se foi, deu
Ушел - ну и ладно.
Magoou meu coração
Ты разбил мне сердце.
Tá brincando de paixão
Ты играешь с чувствами.
Eu tô de cara com você
Я стою перед тобой.
Eu vou te mostrar do que sou capaz
Я покажу тебе, на что способна.
Com amor você não brinca nunca mais
С любовью ты больше никогда не будешь играть.
Já era... Sai dessa
Все кончено... Уходи.
Não adianta vir atrás do que perdeu
Не пытайся вернуть то, что потерял.
Eu te dei amor, você não quis
Я дарила тебе любовь, ты не захотел.
Se foi, deu
Ушел - ну и ладно.
Hoje quando eu te vi na porta da escola
Сегодня, когда я увидела тебя у школы,
E você não me deu bola
И ты не обратил на меня внимания.
O coração disparou
Сердце ушло в пятки.
Demorei pra acreditar, que era você
Мне потребовалось время, чтобы поверить, что это был ты.
Andando, brincado sorrindo
Ты шел, шутил, улыбался,
Falando coisas no ouvido dela
Шептал что-то ей на ухо.
Minha cabeça pirou
У меня голова пошла кругом.
E eu me diz o que é que eu faço
И я спрашиваю себя, что мне делать?
Agora se ontem na mesma hora
Ведь вчера в это же время
Eu era toda sua
Я была вся твоя.
Me deu um beijo no canto da boca
Ты целовал меня в уголок губ.
Prometeu, me envolveu, se perdeu nas palavras
Обещал, очаровывал, путался в словах
E me disse na lata, na cara
И говорил мне все напрямую, в лицо.
Prometeu, me envolveu, se perdeu nas palavras
Обещал, очаровывал, путался в словах.
Como posso acreditar nesse amor
Как я могу верить в эту любовь,
Se você não me deu valor
Если ты меня не ценишь?
Magoou meu coração
Ты разбил мне сердце.
Tá brincando de paixão
Ты играешь с чувствами.
Eu tô de cara com você
Я стою перед тобой.
Eu vou te mostrar do que sou capaz
Я покажу тебе, на что способна.
Com amor você não brinca nunca mais
С любовью ты больше никогда не будешь играть.
Já era... Sai dessa
Все кончено... Уходи.
Não adianta vir atrás do que perdeu
Не пытайся вернуть то, что потерял.
Eu te dei amor, você não quis
Я дарила тебе любовь, ты не захотел.
Se foi, deu
Ушел - ну и ладно.
Magoou meu coração
Ты разбил мне сердце.
Tá brincando de paixão
Ты играешь с чувствами.
Eu tô de cara com você
Я стою перед тобой.
Eu vou te mostrar do que sou capaz
Я покажу тебе, на что способна.
Com amor você não brinca nunca mais
С любовью ты больше никогда не будешь играть.
Já era... Sai dessa
Все кончено... Уходи.
Não adianta vir atrás do que perdeu
Не пытайся вернуть то, что потерял.
Eu te dei amor, você não quis
Я дарила тебе любовь, ты не захотел.
Se foi, deu
Ушел - ну и ладно.
Se foi, deu
Ушел - ну и ладно.
Se foi, deu
Ушел - ну и ладно.
Se foi, deu
Ушел - ну и ладно.
Cha, la, la, la, la
Ча, ла, ла, ла, ла




Writer(s): Jose Luiz Souza, Milton Sergio Da Rocha Silva, Adson Dos Santos Coelho
Cheiro de Amor - Flores
Album
Flores
date of release
08-08-2013

1 Eu Tô Chik
2 Na Lata
3 Luanda
4 Celebrar
5 Ê Naná
6 Só Você
7 Fim de Ano
Attention! Feel free to leave feedback.