Lyrics and translation Cheiro de Amor feat. Sergio Fernandes - Chama Da Paixão - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brazil/2008

Chama Da Paixão - Live At Forte São Marcelo, Salvador (BA), Brazil/2008

E você foi
O meu primeiro, o meu segundo, o meu terceiro amor
Talvez o último, o penúltimo que conquistou
Fez acender a chama dessa paixão
Me fez feliz por muito e muito tempo
O bastante que durou
Mas veio a chuva e essa chama logo se apagou
Derretendo a chama do meu coração

Voa gira girassol
Tempo voa vai buscar
E assim seu coração
Bateu por outra pessoa
Bye bye adeus
Meu coração você perdeu
Bye bye agora
Ainda te quero mas tô indo embora
Pode dizer
Que tudo que fiz por você foi uma grande ilusão
Mas era só abrir a porta do meu coração
E foi então que resolveu me abandonar laiá
Voa gira girassol
Tempo voa vai buscar
E assim seu coração
Bateu por outra pessoa
Bye bye adeus
Meu coração você perdeu
Bye bye agora
Ainda te quero mas tô indo embora
(Chalalalá)
Bye bye adeus
(Chalalalalalalalalá) (chalalalalalalalala)
Bye bye agora
(Chalalalalalalalalááá)

Пламя страсти - Живой концерт в Форте Сан-Марселу, Сальвадор (Баия), Бразилия/2008

Ты был
Моей первой, моей второй, моей третьей любовью,
Возможно, последней, предпоследней, кто покорил меня,
Зажёг пламя этой страсти,
Сделал меня счастливой на долгое, долгое время,
Настолько долго, насколько это было возможно.
Но пошёл дождь, и это пламя быстро погасло,
Разрушая пламя моего сердца.

Лети, кружись, подсолнух,
Время летит, ищи,
И вот твоё сердце
Забилось ради другого человека.
Прощай, до свидания,
Ты потерял моё сердце.
Прощай, сейчас,
Я всё ещё люблю тебя, но я ухожу.
Можешь сказать,
Что всё, что я сделала для тебя, было большой иллюзией.
Но нужно было лишь открыть дверь моего сердца,
И вот ты решил бросить меня.
Лети, кружись, подсолнух,
Время летит, ищи,
И вот твоё сердце
Забилось ради другого человека.
Прощай, до свидания,
Ты потерял моё сердце.
Прощай, сейчас,
Я всё ещё люблю тебя, но я ухожу.
(Чалалала)
Прощай, до свидания,
(Чалалалалалалала) (чалалалалалалала)
Прощай, сейчас.
(Чалалалалалалалааа)