Lyrics and translation Cheka feat. Nando Rivera - Si la Ves (feat. Nando Rivera)
Si
la
vez,
una
diva
cuando
sale
de
su
casa
Если
увидишь
ее,
настоящую
диву,
выходящую
из
дома
Como
una
diosa
siempre
la
ves
Как
богиня,
она
всегда
заставляет
тебя
смотреть
Y
le
daré,
lo
que
pida
por
que
quiero
И
я
отдам
ей
все,
что
она
попросит,
потому
что
хочу
Ser
su
hombre,
la
quiero
yo,
la
quiero
así
Стать
ее
мужчиной,
я
хочу
ее,
я
хочу
ее
такой
Así
como
camina
y
su
pelo
Простой
походкой
и
шикарными
волосами
Hermosa
descendiente
del
cielo
Прекрасная
девушка,
словно
посланница
с
небес
Ella
tiene
lo
que
quiero
В
ней
есть
то,
что
мне
нужно
Me
imagino
los
dos
disfrutandote
Я
представляю,
как
мы
наслаждаемся
друг
другом
Te
prometeré,
que
yo
Я
обещаю
тебе,
что
я
Te
haré
perder
todo
el
control
Заставлю
тебя
потерять
всякий
контроль
Juntitos
los
dos,
amor
Вместе
вдвоем,
любовь
моя
Sólito
haciendo
el
amor
Наедине,
занимаясь
любовью
Baby
no
digas
que
no
Детка,
не
говори
"нет"
Que
quiero
hacerte
estremecer
Потому
что
я
хочу
заставить
тебя
трепетать
Envueltos
solos
tu
y
yo
Вдвоем,
ты
и
я
Locos
disfrutandonos
Безумно
наслаждаясь
Cantando
Пение
La
la
la
la
ra
así
te
quiero
yo
Ля-ля-ля-ла-ра,
так
я
тебя
люблю
La
la
la
la
ra
me
gustas
Ля-ля-ля-ла-ра,
ты
мне
нравишься
La
la
la
la
ra
que
te
deseo
yo
Ля-ля-ля-ла-ра,
я
тебя
желаю
La
la
la
la
ra
me
tienes
cantando
así
Ля-ля-ля-ла-ра,
ты
заставляешь
меня
петь
так
La
la
la
la
ra
como
me
gustas
Ля-ля-ля-ла-ра,
как
ты
мне
нравишься
La
la
la
la
ra
y
te
deseo
yo
la
la
la
la
ra
Ля-ля-ля-ла-ра,
и
я
тебя
желаю,
ля-ля-ля-ла-ра
Te
deseo
de
hace
cuando
Я
так
давно
этого
хочу
Y
cuando
te
veo
me
que
do
imaginando
И
когда
я
вижу
тебя,
я
начинаю
фантазировать
Mis
amigos
preguntando
Мои
друзья
спрашивают
Que
si
estoy
contigo
te
siga
conquistando
Если
я
с
тобой,
то
продолжаю
ли
я
завоевывать
тебя
Me
sigo
emocionando
Я
продолжаю
волноваться
Te
llevo
cositas
y
tu
te
vas
ilusionando
Я
приношу
тебе
разные
мелочи,
и
ты
приходишь
в
восторг
Yo
me
estoy
enamorando
Я
влюбляюсь
Ven
que
te
voy
a
llevar
Пойдем,
я
отведу
тебя
Y
yo
te
imagino
conmigo
y
más
que
amigos
И
я
представляю
тебя
со
мной,
и
мы
больше,
чем
друзья
Seré
tu
amigo
amor
Я
буду
твоим
другом,
любовь
Mi
diosito
sera
el
testigo,
de
lo
que
tedigo
Бог
будет
моим
свидетелем,
в
том,
что
я
говорю
тебе
Baby
entremos
en
calor
Детка,
давай
разгорячимся
Y
aunque
tu
no
quieras
prosigo
И
даже
если
ты
не
хочешь,
я
продолжу
Por
ti
yo
sigo,
esa
es
mi
decisión
Ради
тебя
я
продолжу,
таково
мое
решение
Donde
quieras
yo
te
persigo,
voy
y
te
sigo
Куда
бы
ты
ни
пошла,
я
буду
преследовать
тебя,
я
пойду
за
тобой
Para
yo
estar
contigo
amor
Чтобы
быть
с
тобой,
любовь
моя
Te
prometeré,
que
yo
Я
обещаю
тебе,
что
я
Te
haré
perder
todo
el
control
Заставлю
тебя
потерять
всякий
контроль
Juntitos
los
dos,
amor
Вместе
вдвоем,
любовь
моя
Sólitos
haciendo
el
amor
Наедине,
занимаясь
любовью
Baby
no
digas
que
no
Детка,
не
говори
"нет"
Que
quiero
hacerte
estremecer
Потому
что
я
хочу
заставить
тебя
трепетать
Envueltos
solos
tu
y
yo
Вдвоем,
ты
и
я
Locos
disfrutandonos
Безумно
наслаждаясь
Cantando
Пение
La
la
la
la
ra
así
te
quiero
yo
Ля-ля-ля-ла-ра,
так
я
тебя
люблю
La
la
la
la
ra
me
gustas
Ля-ля-ля-ла-ра,
ты
мне
нравишься
La
la
la
la
ra
que
te
deseo
yo
Ля-ля-ля-ла-ра,
я
тебя
желаю
La
la
la
la
ra
me
tienes
cantando
así
Ля-ля-ля-ла-ра,
ты
заставляешь
меня
петь
так
La
la
la
la
ra
como
me
gustas
Ля-ля-ля-ла-ра,
как
ты
мне
нравишься
La
la
la
la
ra
y
te
deseo
yo
Ля-ля-ля-ла-ра,
и
я
тебя
желаю,
ля-ля-ля-ла-ра
Tu
cuerpo
me
llama
Твое
тело
зовет
меня
Y
yo
te
quiero
llevar
И
я
хочу
увести
тебя
Juntitos
para
casa
Вместе
домой
Que
a
ti
te
quiero
llevar
Потому
что
я
хочу
увести
тебя
Nando
Rivera
Nando
Rivera
Cheka
Cheka
Saga
Neutron
Saga
Neutron
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.