Cheka feat. Saga Neutron - Sufre y Llora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheka feat. Saga Neutron - Sufre y Llora




Sufre y Llora
Souffre et pleure
Cheka!
Cheka !
Malvada y yo que me pasaba buscándote una sonrisa y ignorándome
Méchante, et moi qui te cherchais un sourire, et toi qui m'ignorais
Te buscaba suplicando, en dos rodillas y torturándome
Je te cherchais en suppliant, à genoux, et toi qui me torturais
Y ahora que estoy disfrutando, vives la vida monitoreandome
Et maintenant que je profite de la vie, tu la passes à me surveiller
No me sigas maldiciendo, arrepentida...
Ne me maudis pas, repentante...
Ahora como sufres, lloras
Maintenant tu souffres, tu pleures
No queda oportunidad
Il n'y a plus d'espoir
Pero como sufres, lloras
Mais comme tu souffres, tu pleures
Es el precio para tu maldad
C'est le prix de ta méchanceté
Pero como sufres, lloras
Mais comme tu souffres, tu pleures
Confesaré, me alegra que lloras y sufres
Je dois avouer, je suis heureuse que tu pleures et que tu souffres
Lloras, llora arrepentida
Pleure, pleure, repentante
Malvada, recuerdas cuando te llamaba
Méchante, tu te souviens quand je t'appelais
Y como sonaba, y no contestabas y no.
Et comment ça sonnait, et tu ne répondais pas, et non.
Recuerdas cuando te buscaba
Tu te souviens quand je te cherchais
Y yo te llevaba y te escondías bandida
Et je t'emmenais, et tu te cachais, bandit
Y mis amigos como me decían que eras mal y no me convenías
Et mes amis me disaient que tu étais méchante et que je ne te convenais pas
Una bandida y yo bien loco como te corría
Un bandit, et moi, fou comme je te courais après
Y me tratabas como porquería
Et tu me traitais comme de la merde
Una bandida, sobre todas yo te prefería
Un bandit, sur toutes les autres, je te préférais
Te perseguía y te di mi vida bandida
Je te poursuivais, et je t'ai donné ma vie, bandit
Ave maría te ve, aleluya recapacite
Ave Maria te voit, alléluia, prends conscience
Ahora como sufres, lloras
Maintenant tu souffres, tu pleures
No queda oportunidad
Il n'y a plus d'espoir
Pero como sufres, lloras
Mais comme tu souffres, tu pleures
Es el precio para tu maldad
C'est le prix de ta méchanceté
Pero como sufres, lloras
Mais comme tu souffres, tu pleures
Confesaré, me alegra que lloras y sufres
Je dois avouer, je suis heureuse que tu pleures et que tu souffres
Lloras, llora arrepentida
Pleure, pleure, repentante
Malvada... Confesaré, me alegra que lloras
Méchante... Je dois avouer, je suis heureuse que tu pleures
Malvada... Te buscaba suplicando
Méchante... Je te cherchais en suppliant
Y me tratabas como porquería
Et tu me traitais comme de la merde
torturándome
Tu me torturais
Y ahora disfrutando, vives la vida monitoreandome
Et maintenant que je profite de la vie, tu la passes à me surveiller
No me sigas maldiciendo, arrepentida...
Ne me maudis pas, repentante...
Ahora como sufres, lloras
Maintenant tu souffres, tu pleures
No queda oportunidad
Il n'y a plus d'espoir
Pero como sufres, lloras
Mais comme tu souffres, tu pleures
Es el precio para tu maldad
C'est le prix de ta méchanceté
Pero como sufres, lloras
Mais comme tu souffres, tu pleures
Confesaré, me alegra que lloras y sufres
Je dois avouer, je suis heureuse que tu pleures et que tu souffres
Lloras, llora arrepentida
Pleure, pleure, repentante
Cheka!
Cheka !
Turutututu!
Turutututu !
No queda oportunidad
Il n'y a plus d'espoir
Saga Neutron
Saga Neutron
Nosotros si que somos música
On est de la musique, nous
Ahhh!
Ahhh !
Yo te lo dije pero... Sufre!
Je te l'avais dit, mais... Souffre !
Ave maría te ve, llora arrepentida.
Ave Maria te voit, pleure, repentante.





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, David Lozada

Cheka feat. Saga Neutron - Sufre y Llora
Album
Sufre y Llora
date of release
28-02-2015



Attention! Feel free to leave feedback.