Cheka - Ven Donde Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheka - Ven Donde Mi




Ven Donde Mi
Viens chez moi
Hola, como tu me llamas la atencion
Salut, tu m'attires beaucoup
Tengo una preocupacion
J'ai une petite inquiétude
Y es que no se
Et c'est que je ne sais pas
Si sere tu inspiracion
Si je serai ton inspiration
Hablemos en mi habitacion baby
On pourrait parler dans ma chambre, bébé
Ven donde mi (ven donde mi)
Viens chez moi (viens chez moi)
Ven donde mi que la cama nos llama
Viens chez moi, le lit nous appelle
Que nos mata las ganas
Il nous tue l'envie
Dame tu cuerpo asi
Donne-moi ton corps comme ça
Dame tu cuerpo asi, damelo
Donne-moi ton corps comme ça, donne-le moi
Pero antes que se acabe la noche
Mais avant que la nuit ne soit finie
Ella en la oscuridad se va a lo rapido
Elle va vite s'enfuir dans l'obscurité
Seduceme provocame con tu pose
Seduis-moi, provoque-moi avec ta pose
Quitame rapido mis latidos
Fais disparaître rapidement mes battements de cœur
Prohibido te hablo al oido
Je te parle à l'oreille, c'est interdit
Cosas ricas juego con tus sentidos
Des choses délicieuses, je joue avec tes sens
Ven aca que te quito el vestido
Viens ici, je te retire ta robe
Dejate llevar lo que hizo el destino
Laisse-toi emporter par ce que le destin a fait
Tranquila que asi toca
Calme-toi, c'est comme ça que ça doit être
No pelees con tu gial
Ne te bats pas avec ton instinct
Y pegate a mi boca
Et colle-toi à ma bouche
Que asi como te deseo
Parce que je te désire tellement
Mi cuerpo te llama
Mon corps t'appelle
No sigas con tu pelicula
N'arrête pas de jouer à ton jeu
Y vente a mi cama para tenerte
Et viens dans mon lit pour te faire à moi
Sola con poca ropa
Seule, avec peu de vêtements
Que si tu me dejas juro que te dejo loca
Si tu me laisses, je te jure que je te rendrai folle
No puede negar que tu tiene ganas
Tu ne peux pas nier que tu en as envie
Una noche na mas conmigo na mas
Une nuit de plus, juste avec moi
Que yo te pido
C'est tout ce que je te demande
Ven donde mi (ven donde mi)
Viens chez moi (viens chez moi)
Ven donde mi que la cama nos llama
Viens chez moi, le lit nous appelle
Que nos mata las ganas
Il nous tue l'envie
Dame tu cuerpo asi
Donne-moi ton corps comme ça
Dame tu cuerpo asi, damelo
Donne-moi ton corps comme ça, donne-le moi
Dime si te vas conmigo esta noche
Dis-moi si tu pars avec moi ce soir
Que me visto te busco mas rapido
Je m'habille et te cherche plus vite
Tu y yo solos en mi habitacion
Toi et moi, seuls dans ma chambre
Sin que nadie nos moleste besandonos
Sans que personne ne nous dérange en nous embrassant
Matadora, abusadora
Tueresse, abusatrice
Te miro y la mente me devora
Je te regarde et mon esprit me dévore
Apago la luz y matamos la tentacion
J'éteins la lumière et on tue la tentation
Y pa que disimular
Et pourquoi faire semblant
Si tu quieres lo mismo que yo
Si tu veux la même chose que moi
Y pa que disimular
Et pourquoi faire semblant
Si tu quieres lo mismo que yo
Si tu veux la même chose que moi
Hola, como tu me llamas la atencion
Salut, tu m'attires beaucoup
Tengo una preocupacion
J'ai une petite inquiétude
Y es que no se
Et c'est que je ne sais pas
Si sere tu inspiracion
Si je serai ton inspiration
Hablemos en mi habitacion baby
On pourrait parler dans ma chambre, bébé
Ven donde mi (ven donde mi)
Viens chez moi (viens chez moi)
Ven donde mi que la cama nos llama
Viens chez moi, le lit nous appelle
Que nos mata las ganas
Il nous tue l'envie
Dame tu cuerpo asi
Donne-moi ton corps comme ça
Dame tu cuerpo asi, damelo
Donne-moi ton corps comme ça, donne-le moi
Juno The hitmaker
Juno The hitmaker
Cheka La hermandad
Cheka La hermandad
Saga Saga Neutron
Saga Saga Neutron
Nosotros si que somos musica
Nous, on est de la vraie musique
Nu records under music
Nu records under music
Tainy hear musica
Tainy hear musica
Yo Soy Musica
Je suis de la musique





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, David Lozada


Attention! Feel free to leave feedback.