< / 3 - Chel Maya translation in German

< / 3

Al principio no tienes el valor de hacerlo
Pero hay veces que no tienes ni ánimos para hablar de ello
Tal vez por temor a que te llamen cobarde
O porque no quieres que se burlen de ti

Tal vez porque no quieres preocupar a tus padres
Entonces haces todo lo posible por no sentirte así
Mezclas pastillas con alcohol y crees sentirte mejor
Mejor que estando sobrio

Pensando siempre en lo mismo y sintiéndote cada vez peor
Sigues y sigues tratando de olvidar
Sin sentirte bien pero tampoco tan mal
Aumentas tus dosis, una copa más y así

Día con día y mes con mes
Hasta que una vez se te pasa la mano
Y tu sufrimiento acaba
La vida es una ruleta rusa

A veces estás arriba, otras abajo
El dolor es normal, pero el sufrimiento, opcional
Si no aprendes de tus errores
Los cometerás de vuelta

Y caerás en un círculo vicioso
Un círculo, de tristeza
Aprovecha tus emociones y saca lo mejor de ellas
Recuerda que las rosas también crecen en la maleza

< / 3

Am Anfang hast du nicht den Mut, es zu tun
Aber manchmal hast du nicht einmal die Kraft, darüber zu sprechen
Vielleicht aus Angst, dass sie dich einen Feigling nennen
Oder weil du nicht willst, dass sie sich über dich lustig machen

Vielleicht, weil du deine Eltern nicht beunruhigen willst
Dann tust du alles Mögliche, um dich nicht so zu fühlen
Du mischst Tabletten mit Alkohol und glaubst, dich besser zu fühlen
Besser als nüchtern

Denkst immer an dasselbe und fühlst dich immer schlechter
Du machst weiter und weiter und versuchst zu vergessen
Ohne dich gut zu fühlen, aber auch nicht so schlecht
Du erhöhst deine Dosen, noch ein Glas und so weiter

Tag für Tag und Monat für Monat
Bis du es einmal übertreibst
Und dein Leiden endet
Das Leben ist russisches Roulette

Manchmal bist du oben, manchmal unten
Schmerz ist normal, aber Leiden ist optional
Wenn du nicht aus deinen Fehlern lernst
Wirst du sie wieder begehen

Und du wirst in einen Teufelskreis geraten
Einen Kreis der Traurigkeit
Nutze deine Emotionen und mach das Beste aus ihnen
Denk daran, dass Rosen auch im Unkraut wachsen