Lyrics and translation Chel Maya - < / 3

< / 3

Al principio no tienes el valor de hacerlo
Pero hay veces que no tienes ni ánimos para hablar de ello
Tal vez por temor a que te llamen cobarde
O porque no quieres que se burlen de ti

Tal vez porque no quieres preocupar a tus padres
Entonces haces todo lo posible por no sentirte así
Mezclas pastillas con alcohol y crees sentirte mejor
Mejor que estando sobrio

Pensando siempre en lo mismo y sintiéndote cada vez peor
Sigues y sigues tratando de olvidar
Sin sentirte bien pero tampoco tan mal
Aumentas tus dosis, una copa más y así

Día con día y mes con mes
Hasta que una vez se te pasa la mano
Y tu sufrimiento acaba
La vida es una ruleta rusa

A veces estás arriba, otras abajo
El dolor es normal, pero el sufrimiento, opcional
Si no aprendes de tus errores
Los cometerás de vuelta

Y caerás en un círculo vicioso
Un círculo, de tristeza
Aprovecha tus emociones y saca lo mejor de ellas
Recuerda que las rosas también crecen en la maleza

< / 3

Поначалу тебе не хватает смелости это сделать.
Но бывают моменты, когда у тебя нет даже желания об этом говорить.
Может из-за страха, что тебя назовут трусом.
Или из-за того, что не хочешь, чтобы над тобой смеялись.

Может, потому что не хочешь беспокоить своих родителей.
Тогда ты делаешь все возможное, чтобы не чувствовать себя так.
Ты мешаешь таблетки с алкоголем и думаешь, что тебе стало лучше.
Лучше, чем когда ты трезвый.

Все время думаешь об одном и том же, и чувствуешь себя все хуже.
Ты продолжаешь и продолжаешь пытаться забыть.
Не чувствуя себя хорошо, но и не так уж плохо.
Ты увеличиваешь дозы, еще один бокал и так далее.

День за днем, месяц за месяцем.
Пока однажды не перегнешь палку.
И твои страдания закончатся.
Жизнь как русская рулетка.

Иногда ты наверху, иногда внизу.
Боль это нормально, но страдание — это выбор.
Если ты не учишься на своих ошибках,
Ты снова их совершишь.

И попадешь в замкнутый круг.
Круг, из печали.
Используй свои эмоции и извлеки из них максимум.
Помни, что и розы растут в сорняках.