Chel Maya - Mexican Rockstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chel Maya - Mexican Rockstar




Mexican Rockstar
Mexican Rockstar
Estamos ganando como siempre al cien
On gagne toujours à fond
Por qué yo si soy rockstar
Parce que je suis une rockstar
Todos quieren ser del team de los cool kids
Tout le monde veut faire partie de l'équipe des cool kids
El güero de las rastas
Le blond aux dreadlocks
Diario siguen nuestra vida
Ils suivent notre vie tous les jours
Y todas quieren estar en la casa
Et toutes veulent être à la maison
Y si no ven en sus stories
Et s'ils ne le voient pas dans leurs stories
Dicen dónde está chel maya?
Ils demandent est Chel Maya ?
Voy pa Monterrey en el 13
Je vais à Monterrey sur la 13
Espera el boss selecta
Attends le boss selecta
Worldwide, fabrika son ley
Worldwide, Fabrika est la loi
Vamos subiendo todos en línea recta
On monte tous en ligne droite
Y a dónde llegó
Et je suis arrivé ?
Siempre me tiran texto
Ils m'envoient toujours des textos
Que le mande el location de mi fiesta
Pour que je leur envoie l'emplacement de ma fête
En visto a todos dejos
Je laisse tout en vu
Solamente contesto
Je réponds seulement
A mis bros y modelos más coquetas
À mes potes et aux modèles les plus coquettes
La fiesta en la mesa
La fête à table
Hay botellas de alcohol y cerveza
Il y a des bouteilles d'alcool et de bière
Tu morra es muy grupie
Ta copine est une vraie groupie
Ya se puso traviesa
Elle est devenue coquine
Y conmigo se besa
Et elle m'embrasse
(Yeah, hey)
(Yeah, hey)
Dice estar borracha
Elle dit qu'elle est bourrée
Y que me rastas a ella la exitan
Et que mes dreadlocks l'excitent
Tengo varias nenas en
J'ai plusieurs filles à
La fabrika haciendo fila
La Fabrika qui font la queue
Y todas traen amigas
Et toutes ont des amies
(Yeah, hey)
(Yeah, hey)
(Hey)
(Hey)
Estamos ganando como siempre al cien
On gagne toujours à fond
Por qué yo si soy rockstar
Parce que je suis une rockstar
Todos quieren ser del team de los cool kids
Tout le monde veut faire partie de l'équipe des cool kids
El güero de las rastas
Le blond aux dreadlocks
Diario siguen nuestra vida
Ils suivent notre vie tous les jours
Y todas quieren estar en la casa
Et toutes veulent être à la maison
Y si no ven en sus stories
Et s'ils ne le voient pas dans leurs stories
Dicen dónde está chel maya?
Ils demandent est Chel Maya ?
(Yeah)
(Yeah)
Estoy hangueando con superstars
Je traîne avec des superstars
Creando nuevo material
En créant du nouveau matériel
Todos preguntan a qué hora
Tout le monde demande à quelle heure
Canto en el siguiente festival
Je chante au prochain festival
Gente interesa
Les gens sont intéressés
Que solo me habla
Qui me parle seulement
Pa ver si puedo pasarlos
Pour voir si je peux les faire passer
Haters me difaman
Les haters me diffament
Mi atención buscaban
Ils cherchaient mon attention
Pero no puedo escucharlos
Mais je ne peux pas les écouter
(No)
(Non)
Quieren beef y son veganos
Ils veulent du beef et sont végétariens
Tiran y no están armados
Ils tirent mais ne sont pas armés
Quieren conmigo colaborar
Ils veulent collaborer avec moi
Pero ellos no están pegados
Mais ils ne sont pas collés
Casa con piscina
Maison avec piscine
Tronando bocinas
Faire exploser les klaxons
Las babys mas lindas
Les filles les plus belles
Quieren más gasolina
Veulent plus d'essence
Quieren pasarla bien como happy y yo
Ils veulent passer un bon moment comme happy et moi
Pero no son tan cools
Mais ils ne sont pas aussi cool
Como nosotros dos
Comme nous deux
Estamos ganando como siempre al cien
On gagne toujours à fond
Por qué yo si soy rockstar
Parce que je suis une rockstar
Todos quieren ser del team de los cool kids
Tout le monde veut faire partie de l'équipe des cool kids
El güero de las rastas
Le blond aux dreadlocks
Diario siguen nuestra vida
Ils suivent notre vie tous les jours
Y todas quieren estar en la casa
Et toutes veulent être à la maison
Y si no ven en sus stories
Et s'ils ne le voient pas dans leurs stories
Dicen dónde está chel maya?
Ils demandent est Chel Maya ?
Chel maya
Chel Maya
La fabrika
La Fabrika
Worldwide
Worldwide





Writer(s): Post Malone


Attention! Feel free to leave feedback.