Chela Rivas - Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chela Rivas - Mami




Mami
Mami
¿Qué es esto que siento?
Qu'est-ce que je ressens ?
Desde que llegué y te vi
Depuis que je suis arrivé et que je t'ai vu
Te vi
Je t'ai vu
Nadé mar adentro
J'ai nagé au large
Magnética
Magnétique
Voy por ti
Je vais vers toi
Por ti
Pour toi
Uh mami mami
Oh ma chérie, ma chérie
¿Quién eres?
Qui es-tu ?
Uh mami mami
Oh ma chérie, ma chérie
¿Qué quieres?
Que veux-tu ?
Nunca he sentido nada igual
Je n'ai jamais rien ressenti de tel
Esa boca quiero besar
Je veux embrasser cette bouche
Uh mami mami
Oh ma chérie, ma chérie
Please say yes
S'il te plaît, dis oui
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Tus olas me sacuden como góndola
Tes vagues me secouent comme une gondole
Te acercas y me enciendo como pólvora
Tu t'approches et j'enflamme comme de la poudre
De un sueño te vi salir
Je t'ai vu sortir d'un rêve
Dame de beber que me vas a matar
Donne-moi à boire, tu vas me tuer
Prometo ni una sola gota derramar
Je promets de ne pas renverser une seule goutte
De aquí no me voy sin ti
Je ne pars pas d'ici sans toi
Uh Mami mami
Oh ma chérie, ma chérie
¿Quién eres?
Qui es-tu ?
Uh mami mami
Oh ma chérie, ma chérie
¿Qué quieres?
Que veux-tu ?
Nunca he sentido nada igual
Je n'ai jamais rien ressenti de tel
Esa boca quiero besar
Je veux embrasser cette bouche
Uh mami mami
Oh ma chérie, ma chérie
Please say yes
S'il te plaît, dis oui
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la





Writer(s): Graciela Rivas


Attention! Feel free to leave feedback.