Lyrics and translation Chela Rivas - Nada

Nada

Es un poco tarde para tu discurso sincero
Palabras vacías de tus labios, ya no quiero más
And now you gonna call me and text me deciendo: "te quiero"
Te llamo y te digo: " yo no quiero nada"

Ya me cansé de rogarte (rogarte)
Yo soñaba con hipnotizarte y besarte (besarte)
Con tu boca en mi piel, probarme, entregarme
De tu amor en mi memoria
Ya no queda nada, ya no queda nada

De todos ellos, siempre fuiste el mejor (el mejor)
De ese recuerdo no me queda nada
Ya tus poemas aburrieron al lector (al lector)
De tu recuerdo ya no queda nada

Me escribes diciendo que no estás seguro de nada (nada)
Tengo en la otra línea otro baby que quiere jugar
And now you gonna call me diciendo que extrañas mi cama
Contesto y te digo que no quiero nada

Ya me cansé de rogarte (rogarte)
Yo soñaba con hipnotizarte y besarte
Con tu boca en mi piel, probarme, entregarme
De tu amor en mi memoria
Ya no queda nada, ya no queda nada

De todos ellos, siempre fuiste el mejor (el mejor)
De ese recuerdo no me queda nada
Ya tus poemas aburrieron al lector (al lector)
De tu recuerdo ya no queda nada

De todos ellos, siempre fuiste el mejor (el mejor)
De ese recuerdo no me queda nada
Ya tus poemas aburrieron al lector(al lector)
De tu recuerdo ya no queda nada

No quiero na', no quiero na'
No quiero nada
Mmh, mmh yeah- eh
Chela Rivas
Soy loca
Haciendo fuego, baby

Rien

Il est un peu tard pour ton discours sincère
Des mots vides de tes lèvres, je n'en veux plus
Et maintenant tu vas m'appeler et m'envoyer des messages en disant : "Je t'aime"
Je te réponds et je te dis : "Je ne veux rien"

J'en ai assez de te supplier (te supplier)
Je rêvais de t'hypnotiser et de t'embrasser (t'embrasser)
Avec ta bouche sur ma peau, me goûter, me livrer
De ton amour dans ma mémoire
Il ne reste plus rien, il ne reste plus rien

De tous ceux-là, tu as toujours été le meilleur (le meilleur)
De ce souvenir, il ne me reste rien
Tes poèmes ont déjà lassé le lecteur (le lecteur)
De ton souvenir, il ne reste plus rien

Tu m'écris en disant que tu n'es sûr de rien (rien)
J'ai un autre bébé sur l'autre ligne qui veut jouer
Et maintenant tu vas m'appeler en disant que tu manques à mon lit
Je réponds et je te dis que je ne veux rien

J'en ai assez de te supplier (te supplier)
Je rêvais de t'hypnotiser et de t'embrasser
Avec ta bouche sur ma peau, me goûter, me livrer
De ton amour dans ma mémoire
Il ne reste plus rien, il ne reste plus rien

De tous ceux-là, tu as toujours été le meilleur (le meilleur)
De ce souvenir, il ne me reste rien
Tes poèmes ont déjà lassé le lecteur (le lecteur)
De ton souvenir, il ne reste plus rien

De tous ceux-là, tu as toujours été le meilleur (le meilleur)
De ce souvenir, il ne me reste rien
Tes poèmes ont déjà lassé le lecteur(le lecteur)
De ton souvenir, il ne reste plus rien

Je ne veux rien, je ne veux rien
Je ne veux rien
Mmh, mmh yeah- eh
Chela Rivas
Je suis folle
Faire du feu, bébé