Lyrics and translation Cheli Madrid - Confidente

Confidente

Ya no pude detenerme
Tuve que contar la historia
De nosotros dos a ella
Nuestra amiga en común

Ella es mi confidente
Mis derrotas y mis triunfos
Los conoce bien
Ella es mi amiga fiel

Le conté que tu me conoces mas que bien
Y también que le arrancas
Mil sonrisas a mi piel
Y que muero por volver

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que tu sabes el camino
Pa llevar me al infinito
En tus besos me derrito

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que guardara mi secreto
Bajo llave y escondido
Ella sonrió conmigo

Me dijo que increíble porque ayer
Tu le dijiste lo mismo

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que tu sabes el camino
Pa llevar me al infinito
En tus besos me derrito

Le dije que prefiero estar contigo
Que tu alteras mis sentidos
Que guardara mi secreto
Bajo llave y escondido
Ella sonrió conmigo

Me dijo que increíble porque ayer
Tu le dijiste lo mismo

Tu le dijiste lo mismo

Tu le dijiste lo mismo

Доверенное лицо

Я не смогла остановиться
Мне пришлось рассказать историю
О нас двоих ей
Нашей общей подруге

Она мое доверенное лицо
Мои поражения и мои победы
Она хорошо знает
Она моя верная подруга

Я рассказала ей, что ты знаешь меня очень хорошо
И также, что ты вызываешь
Тысячу улыбок на моем лице
И что я умираю от желания вернуться

Я сказала ей, что предпочитаю быть с тобой
Что ты будоражишь мои чувства
Что ты знаешь путь
Чтобы унести меня в бесконечность
В твоих поцелуях я таю

Я сказала ей, что предпочитаю быть с тобой
Что ты будоражишь мои чувства
Чтобы она хранила мой секрет
Под замком и в тайне
Она улыбнулась мне

Она сказала, что это невероятно, потому что вчера
Ты сказал ей то же самое

Я сказала ей, что предпочитаю быть с тобой
Что ты будоражишь мои чувства
Что ты знаешь путь
Чтобы унести меня в бесконечность
В твоих поцелуях я таю

Я сказала ей, что предпочитаю быть с тобой
Что ты будоражишь мои чувства
Чтобы она хранила мой секрет
Под замком и в тайне
Она улыбнулась мне

Она сказала, что это невероятно, потому что вчера
Ты сказал ей то же самое

Ты сказал ей то же самое

Ты сказал ей то же самое