Cheli Madrid - Extraña Manera - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cheli Madrid - Extraña Manera - En Vivo




Extraña Manera - En Vivo
Strange Love - Live
Yo no entiendo tu manera de ser
Я не понимаю, какой ты человек
Mucho menos tu forma de amor
А твою любовь тем более
Primero me quieres, ya luego te vas
То ты любишь меня, то сразу уходишь
Extraña manera la tuya de amar
Странный у тебя способ любить
Me elevas al cielo con todo tu amor
Ты возносишь меня до небес всей своей любовью
Y luego me dejas caer sin razón
А потом даешь мне упасть без причины
Así cualquiera te va a respingar
Так кто угодно от тебя отвернется
Extraña manera la tuya de amar
Странный у тебя способ любить
Pero de ahora en adelante
Но с этого момента
Cabresteas o te ahorcas
Или привяжешь, или удавишь
Porque en este mismo instante
Потому что сейчас, прямо сейчас
La rienda de tu amor voy a jalar
Я возьму поводья твоей любви
Te guste o no te guste
Нравится тебе это или нет
Te quedas o te vas
Остаешься или уходишь
Chiquitita, ¿me estás oyendo, mija?
Милая, слышишь меня, дорогая?
Me elevas al cielo con todo tu amor
Ты возносишь меня до небес всей своей любовью
Y luego me dejas caer sin razón
А потом даешь мне упасть без причины
Así cualquiera te va a respingar
Так кто угодно от тебя отвернется
Extraña manera la tuya de amar
Странный у тебя способ любить
Pero de ahora en adelante
Но с этого момента
Cabresteas o te ahorcas
Или привяжешь, или удавишь
Porque en este mismo instante
Потому что сейчас, прямо сейчас
La rienda de tu amor voy a jalar
Я возьму поводья твоей любви
Te guste o no te guste
Нравится тебе это или нет
Te quedas o te vas
Остаешься или уходишь
Extraña manera la tuya de amar
Странный у тебя способ любить





Writer(s): Lourdes Perez


Attention! Feel free to leave feedback.