Lyrics and translation Cheli Madrid - Llegas

Llegas

Llegas y te adueñas de mi tiempo
Como si tu mandaras en mis pensamientos
Caigo como niña en tu mirada
Te has encargado de que no me falte nada

Llegas y provocas mis sonrisas
Y me da miedo no ser lo que necesitas
Soy coleccionista de tus besos
Eres sin duda mi momento más perfecto

Llegas, me dominas me completas
Me haces fuerte
Pues no hay nada comparado con tenerte, con besarte, con quererte
En tus besos encontré mi buena suerte

Llegas, y me pierdo por completo en tu ternura
Eres la respuesta a todas mis preguntas, Hoy me siento más segura
Porque ahora soy feliz y es por tu culpa

Y es que llegas y ahora entiendo que
Mi vida ya no es mía, es más bien tuya

Llegas, me dominas me completas
Me haces fuerte
Pues no hay nada comparado con tenerte, con besarte, con quererte
En tus besos encontré mi buena suerte

Llegas, y me pierdo por completo en tu ternura
Eres la respuesta a todas mis preguntas, Hoy me siento más segura
Porque ahora soy feliz y es por tu culpa

Y es que llegas y ahora entiendo que
Mi vida ya no es mía, es más bien tuya
Y es que llegas y ahora entiendo
Que mi vida ya no es mía, ahora es tuya

Приходишь

Приходишь и завладеваешь моим временем
Словно управляешь моими мыслями
Я таю, как девочка, в твоем взгляде
Ты позаботился, чтобы мне ничего не не хватало

Приходишь и вызываешь мои улыбки
И мне страшно не быть той, которая тебе нужна
Я коллекционирую твои поцелуи
Ты, без сомнения, мой самый прекрасный момент

Приходишь, овладеваешь мной, дополняешь меня
Делаешь меня сильной
Ведь нет ничего лучше, чем быть с тобой, целовать тебя, любить тебя
В твоих поцелуях я нашла свое счастье

Приходишь, и я теряюсь полностью в твоей нежности
Ты — ответ на все мои вопросы, Сегодня я чувствую себя увереннее
Потому что сейчас я счастлива, и это твоя заслуга

Ведь приходишь ты, и теперь я понимаю, что
Моя жизнь больше не моя, она скорее твоя

Приходишь, овладеваешь мной, дополняешь меня
Делаешь меня сильной
Ведь нет ничего лучше, чем быть с тобой, целовать тебя, любить тебя
В твоих поцелуях я нашла свое счастье

Приходишь, и я теряюсь полностью в твоей нежности
Ты — ответ на все мои вопросы, Сегодня я чувствую себя увереннее
Потому что сейчас я счастлива, и это твоя заслуга

Ведь приходишь ты, и теперь я понимаю, что
Моя жизнь больше не моя, она скорее твоя
Ведь приходишь ты, и теперь я понимаю
Что моя жизнь больше не моя, теперь она твоя