Cheli Madrid - Me Cae - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheli Madrid - Me Cae




Me Cae
Me Cae
Sabelo bien
Tu le sais bien
Yo no soy la que perdí
Ce n'est pas moi qui ai perdu
Y al fin de cuentas
Et finalement
Ganó teniéndote lejos
J'ai gagné en te tenant loin
Lo tuyo es tuyo
Ce qui est à toi est à toi
Y lo mio sigue siendo mio
Et ce qui est à moi reste à moi
Traigo una serie de gustos
J'ai une série de goûts
Que voy a cumplir sin ti
Que je vais satisfaire sans toi
Que ni lo permita dios
Que Dieu ne le permette pas
Por un segundo
Pour une seconde
Imaginarme tu regreso
Imaginer ton retour
Si me equivoco
Si je me trompe
Que sea con un error nuevo
Que ce soit avec une nouvelle erreur
Tu me golpeaste el orgullo
Tu as blessé mon orgueil
Pero no en el corazón
Mais pas mon cœur
Me cae que ahorita
Je me dis que maintenant
Yo me acabo la botella
Je vais finir la bouteille
Pa festejar por mi gusto
Pour célébrer mon plaisir
Y no por recuerdo a ti
Et pas pour me souvenir de toi
Y por mi madre
Et pour ma mère
Que nada por ti me duele
Que rien pour toi ne me fait mal
Al fin tu nunca supiste
Après tout, tu n'as jamais su
Realmente hacerme feliz
Me rendre vraiment heureuse
Me cae que está muy claro
Je me dis que c'est très clair
Yo no soy la que perdí
Ce n'est pas moi qui ai perdu
Comprobe con este adios
J'ai vérifié avec ce adieu
Que soy más fuerte
Que je suis plus forte
Y que mi amor no lo mereces
Et que mon amour ne le mérite pas
Puedo caerme y levantarme
Je peux tomber et me relever
Una y mil veces
Une et mille fois
Esta herida no es de muerte
Cette blessure n'est pas mortelle
Tan solo ha sido un raspón
Ce n'est qu'une égratignure
Me cae que ahorita
Je me dis que maintenant
Yo me acabo la botella
Je vais finir la bouteille
Pa festejar por mi gusto
Pour célébrer mon plaisir
Y no por recuerdo a ti
Et pas pour me souvenir de toi
Y por mi madre
Et pour ma mère
Que nada por ti me duele
Que rien pour toi ne me fait mal
Al fin tu nunca supiste
Après tout, tu n'as jamais su
Realmente hacerme feliz
Me rendre vraiment heureuse
Me cae que está muy claro
Je me dis que c'est très clair
Yo no soy la que perdí
Ce n'est pas moi qui ai perdu





Writer(s): Omar Tarazón


Attention! Feel free to leave feedback.