Lyrics and translation Cheli Madrid - Me Convences

Me Convences

Me disfrazas de miel tus mentiras
Sobornas mi herida y te vuelvo a creer
No resisto y al sentir tu aroma el amor se asoma y te pide mi piel
Me convences de una forma fácil
Que regreso una y otra vez

Te maldigo y te mando al diablo
Y te juro que a tus brazos jamas volvere
Pero llegas bajándome estrellas con tantas promesas que me hacen ceder
Tus mentiras me hacen tanto daño
Pero siento que tus besos me hacen tanto bien
Muchas veces digo que te odio pero si me tocas me pongo a tus pies

Y te amo y te odio a la vez
Contigo, respiro
Aunque se que es seguro perder
Soy débil contigo
Me convences, me miras, me besas, borras mi tristeza, y vuelvo caer

Te maldigo y te mando al diablo
Y te juro que a tus brazos jamas volvere
Pero llegas bajando me estrellas
Con tantas promesas que me hacen ceder
Tus mentiras me hacen tantos daño
Pero siento que tus besos me hacen tanto bien
Muchas veces digo que te odio pero si me tocas me pongo a tus pies

Y te amo y te odio a la vez
Contigo, respiro
Aunque se que es seguro perder
Soy debil contigo
Me convences, me miras, me besas, borras mi tristeza, y vuelvo caer

Убеждаешь меня

Ты маскируешь свою ложь под мёд
Подкупаешь мои раны, и я снова верю тебе
Не могу устоять, и когда я чувствую твой аромат, любовь просыпается и требует мою кожу
Ты так легко меня убеждаешь
Что я снова и снова возвращаюсь

Я проклинаю тебя и шлю к чёрт
И клянусь, что никогда больше не вернусь в твои объятия
Но ты приходишь, спускаешь мне звёзды с неба, даришь столько обещаний, что я сдаюсь
Твоя ложь причиняет мне столько боли
Но я чувствую, что твои поцелуи делают мне так хорошо
Много раз я говорю, что ненавижу тебя, но стоит тебе коснуться меня, я падаю к твоим ногам

Я люблю и ненавижу тебя одновременно
Рядом с тобой я дышу
Хотя я знаю, что наверняка проиграю
Я слаба с тобой
Ты убеждаешь меня, смотришь, целуешь, стираешь мою печаль, и я снова падаю

Я проклинаю тебя и шлю к чёрт
И клянусь, что никогда больше не вернусь в твои объятия
Но ты приходишь, спускаешь мне звёзды
И даришь столько обещаний, что я сдаюсь
Твоя ложь причиняет мне столько боли
Но я чувствую, что твои поцелуи делают мне так хорошо
Много раз я говорю, что ненавижу тебя, но стоит тебе коснуться меня, я падаю к твоим ногам

Я люблю и ненавижу тебя одновременно
Рядом с тобой я дышу
Хотя я знаю, что наверняка проиграю
Я слаба с тобой
Ты убеждаешь меня, смотришь, целуешь, стираешь мою печаль, и я снова падаю