Chell - Acción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chell - Acción




Acción
Action
No necesito ni presentación
Je n'ai pas besoin d'introduction
Dame acción
Donne-moi de l'action
El tiempo es oro, nene
Le temps est précieux, mon chéri
No quiero perderlo en vos
Je ne veux pas le perdre avec toi
No me importa
Je m'en fiche
Que dice ese cabrón
De ce que dit ce connard
Verás cómo se calla
Tu verras comment il se taira
Cuando escuché esta canción
Quand il entendra cette chanson
Un bombón
Un bonbon
Yo soy de pies a cabeza
Je suis belle de la tête aux pieds
No hay duda que lo pongo
Il n'y a aucun doute que je mets
Todo en reversa
Tout en marche arrière
Yo a ti no te ruego
Je ne te supplie pas
Contigo y tus besos
Avec toi et tes baisers
Voy directo al fuego
Je vais droit au feu
Pero no me quemo
Mais je ne me brûle pas
Y vienen por
Et ils viennent pour moi
Vienen, vienen por
Ils viennent, ils viennent pour moi
Hasta pronto
À bientôt
Me perdió por tonto
Il m'a perdu pour un imbécile
No te voy a seguir
Je ne te suivrai pas
No te voy a seguir
Je ne te suivrai pas
Berrinchoso
Capricieux
Deja el alboroto
Arrête le tapage
No soy una santa
Je ne suis pas une sainte
No me importa nada
Je m'en fiche de tout
Puede que al revés
Peut-être à l'inverse
Yo le hable a tres
Je parle à trois
El fin de semana
Le week-end
Me quita las ganas
Me donne envie
Encontré un inglés
J'ai trouvé un anglais
Que me habla en francés
Qui me parle en français
Ven aquí
Viens ici
No te voy a mentir
Je ne vais pas te mentir
Me voy a divertir
Je vais m'amuser
Y no voy a fingir que
Et je ne vais pas faire semblant que
Te quiero para un rato
Je te veux pour un moment
No creo en contratos
Je ne crois pas aux contrats
Yo ya no me mato
Je ne me tue plus
En juegos de novatos
Dans des jeux de débutants
Un bombón
Un bonbon
Yo soy de pies a cabeza
Je suis belle de la tête aux pieds
No hay duda que lo pongo
Il n'y a aucun doute que je mets
Todo en reversa
Tout en marche arrière
Yo a ti no te ruego
Je ne te supplie pas
Contigo y tus besos
Avec toi et tes baisers
Voy directo al fuego
Je vais droit au feu
Pero no me quemo
Mais je ne me brûle pas
Y vienen por
Et ils viennent pour moi
Vienen, vienen por
Ils viennent, ils viennent pour moi
Hasta pronto
À bientôt
Me perdió por tonto
Il m'a perdu pour un imbécile
No te voy a seguir
Je ne te suivrai pas
No te voy a seguir
Je ne te suivrai pas
Berrinchoso
Capricieux
Deja el alboroto
Arrête le tapage
Habla lento, papá
Parle lentement, papa
De tanto drama que haces
De tout ce drame que tu fais
Ya te dejo de escuchar
Je ne t'écoute plus
Esto es muy fácil
C'est très facile
Te lo puedo aclarar
Je peux te l'expliquer
Que fuera de mi cama
Que hors de mon lit
No te quiero para na'
Je ne te veux pour rien
Para na', eh
Pour rien, hein
Y no me hagas dudar
Et ne me fais pas douter
Si todo lo que hago
Si tout ce que je fais
Para ti está mal
Pour toi est mal
No fue mi culpa
Ce n'était pas de ma faute
No te quise afectar
Je ne voulais pas te blesser
Cariño pasajero
Amour passager
Yo lo diferenciar-ferenciar
Je sais faire la différence-ferenciar
Un bombón
Un bonbon
Yo soy de pies a cabeza
Je suis belle de la tête aux pieds
No hay duda que lo pongo
Il n'y a aucun doute que je mets
Todo en reversa
Tout en marche arrière
Yo a ti no te ruego
Je ne te supplie pas
Contigo y tus besos
Avec toi et tes baisers
Voy directo al fuego
Je vais droit au feu
Pero no me quemo
Mais je ne me brûle pas
Y vienen por
Et ils viennent pour moi
Vienen, vienen por
Ils viennent, ils viennent pour moi
Hasta pronto
À bientôt
Me perdió por tonto
Il m'a perdu pour un imbécile
No te voy a seguir
Je ne te suivrai pas
No te voy a seguir
Je ne te suivrai pas
Berrinchoso
Capricieux
Deja el alboroto
Arrête le tapage
Hasta pronto
À bientôt
Me perdió por tonto
Il m'a perdu pour un imbécile
Berrinchoso
Capricieux
Deja el alboroto
Arrête le tapage
Hasta pronto
À bientôt
Me perdió por tonto
Il m'a perdu pour un imbécile
Berrinchoso
Capricieux
Deja, deja el alboroto
Arrête, arrête le tapage
Deja, deja
Arrête, arrête
Deja, deja
Arrête, arrête
Deja el alboroto
Arrête le tapage





Writer(s): Michell Natalia Barrios Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.