Lyrics and translation Chell - Bien, de Lejos

Bien, de Lejos

¿Qué esperas, que yo este de nuevo allá?
Atrapada en ese mismo lugar
Detrás de la sombra de alguien que no da
Ni si quiera la mitad de lo que alguna vez lo pude amar

No, no mires para atrás
Si quiero regresar me pierdo para volverme a encontrar
No, no puedes arreglar
Lo que buscabas son cenizas que dejo toda tú deslealtad

Mi corazón es un papel
Cada vez que borras
Se desgasta un poco de mi ser

Si lo tachas también
Puedes ver bien los errores
Que dejaste al desaparecer

Mi corazón es un papel
Cada vez que borras
Se desgasta un poco de mi ser

Si lo tachas también
Puedes ver bien los errores
Que dejaste al desaparecer

No, y no hay mejor final para lo nuestro
Cuando fuiste tú quien decidió engañarme sin remedio
Ni siquiera un poco de respeto
Y ni siquiera un poco de respeto

El amor yo lo sentía en la cabeza
Y comenzó a volverse un dolor de cabeza
No empieces a decir que me recuerdas de un pasado
Que solo se tornó en mentiras cuando di la vuelta
Y por fin me marché de tu maldito lado

Mi corazón es un papel
Cada vez que borras
Se desgasta un poco de mi ser

Si lo tachas también
Puedes ver bien los errores
Que dejaste al desaparecer

Mi corazón es un papel
Cada vez que borras
Se desgasta un poco de mi ser

Si lo tachas también
Puedes ver bien los errores
Que dejaste al desaparecer

Contigo ya ni como amigos
Contigo ya no hay beneficios
Sin ti yo amo sin prejuicios
Y estamos bien, bien de lejitos

Contigo ya ni como amigos
Contigo ya no hay beneficios
Sin ti yo amo sin prejuicios
Y estamos bien, bien de lejitos

Bien, de Lejos

Qu'attends-tu, que je sois à nouveau là-bas ?
Coincée au même endroit
Dans l'ombre de quelqu'un qui ne donne pas
Même la moitié de ce que j'ai pu aimer un jour

Non, ne regarde pas en arrière
Si je veux revenir, je me perds pour me retrouver
Non, tu ne peux pas réparer
Ce que tu cherchais, ce sont des cendres que j'ai laissées, toute ta déloyauté

Mon cœur est un papier
Chaque fois que tu effaces
Un peu de mon être se dégrade

Si tu le barres aussi
Tu peux bien voir les erreurs
Que tu as laissées en disparaissant

Mon cœur est un papier
Chaque fois que tu effaces
Un peu de mon être se dégrade

Si tu le barres aussi
Tu peux bien voir les erreurs
Que tu as laissées en disparaissant

Non, et il n'y a pas de meilleure fin pour nous
Quand c'est toi qui as décidé de me tromper sans remède
Même pas un peu de respect
Et même pas un peu de respect

L'amour, je le ressentais dans ma tête
Et il a commencé à devenir un mal de tête
Ne commence pas à dire que tu te souviens d'un passé
Qui ne s'est transformé qu'en mensonges quand j'ai fait demi-tour
Et enfin, je me suis enfuie de ton côté maudit

Mon cœur est un papier
Chaque fois que tu effaces
Un peu de mon être se dégrade

Si tu le barres aussi
Tu peux bien voir les erreurs
Que tu as laissées en disparaissant

Mon cœur est un papier
Chaque fois que tu effaces
Un peu de mon être se dégrade

Si tu le barres aussi
Tu peux bien voir les erreurs
Que tu as laissées en disparaissant

Avec toi, même pas comme amis
Avec toi, il n'y a plus d'avantages
Sans toi, j'aime sans préjugés
Et nous allons bien, bien de loin

Avec toi, même pas comme amis
Avec toi, il n'y a plus d'avantages
Sans toi, j'aime sans préjugés
Et nous allons bien, bien de loin