Lyrics and translation Chell - Castigo

Castigo

Ya no quiero darle vueltas al pasado
Hoy eres un muerto que ha resucitado (mmh)

Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
A ti suplicando te tengo que ver
Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
Así como yo tú tendrás que caer

No soy la mujer que burlaste
No esperes que vaya corriendo como antes
No soy la mujer que dejaste
No voy a salir lloriqueando como antes

No, no mires el reloj
Que hoy no llegaré hacia tu habitación
El tiempo se acabó
Estoy con otro tipo en una excursión

Ya no quiero darle vueltas al pasado
Hoy eres un muerto que ha resucitado

Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
A ti suplicando te tengo que ver
Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
Así como yo tú tendrás que caer

Dices que te estoy imitando
Lo confundes con que te estoy olvidando
Ahora los papeles cambiaron
De tus decisiones te estoy acordando

Esto no es rencor, esto no es rencor
Es que al karma le rezaba y por fin me escuchó
Tú fuiste un error, tú fuiste un error
Resucitas, pero estás muerto en mi corazón

Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
A ti suplicando te tengo que ver
Si quieres volver, bebé
Primero un castigo tú vas a tener
Porque pa' volver, bebé
Así como yo tú tendrás que caer

Ya no quiero darle vueltas al pasado
Hoy eres un muerto al que yo he asesinado

Punition

Je ne veux plus tourner en rond dans le passé
Aujourd'hui, tu es un mort qui est ressuscité (mmh)

Si tu veux revenir, bébé
Tu vas d'abord subir une punition
Parce que pour revenir, bébé
Je dois te voir me supplier
Si tu veux revenir, bébé
Tu vas d'abord subir une punition
Parce que pour revenir, bébé
Tu devras tomber comme moi

Je ne suis pas la femme que tu as rabaissée
N'attends pas que je vienne en courant comme avant
Je ne suis pas la femme que tu as quittée
Je ne vais pas sortir en pleurant comme avant

Non, ne regarde pas l'horloge
Car je n'arriverai pas dans ta chambre aujourd'hui
Le temps est écoulé
Je suis avec un autre type en excursion

Je ne veux plus tourner en rond dans le passé
Aujourd'hui, tu es un mort qui est ressuscité

Si tu veux revenir, bébé
Tu vas d'abord subir une punition
Parce que pour revenir, bébé
Je dois te voir me supplier
Si tu veux revenir, bébé
Tu vas d'abord subir une punition
Parce que pour revenir, bébé
Tu devras tomber comme moi

Tu dis que je t'imite
Tu confonds cela avec le fait que je t'oublie
Maintenant, les rôles ont changé
Je me souviens de tes décisions

Ce n'est pas de la rancœur, ce n'est pas de la rancœur
C'est que je priais le karma et il m'a enfin écoutée
Tu étais une erreur, tu étais une erreur
Tu ressuscites, mais tu es mort dans mon cœur

Si tu veux revenir, bébé
Tu vas d'abord subir une punition
Parce que pour revenir, bébé
Je dois te voir me supplier
Si tu veux revenir, bébé
Tu vas d'abord subir une punition
Parce que pour revenir, bébé
Tu devras tomber comme moi

Je ne veux plus tourner en rond dans le passé
Aujourd'hui, tu es un mort que j'ai assassiné