Lyrics and translation Chell - Casualidad

Casualidad

Ya te vi cómo me miras a lo lejos
Yo te tengo en el radar desde hace tiempo
Te conviertes en la presa de mi juego
Y antes que te enteres ya me diste el cielo

Cree tener todo el control mental
Pero no sabe que cayó en mi plan
Es todo un galán, se cree un don Juan
No me controla, esa es la verdad

No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No, no es casualidad
Que termines en mi cama no es un casualidad

Si me miras desde lejos puedes notar
Que la forma en la que atraigo es particular
No, no es casualidad, no es accidental
Hoy me puse bien romantic pa' coquetear

Yo te vi en unas fotos desde ayer
Pa' que sepas que yo venía por él
El desinterés lo atrapó muy bien
Pero estaba interesada desde que llegué

Un par de miradas mientras bailo
Me acerco hacia él pa' tentarlo
Consigo que dé el primer paso
Yo no fracaso

No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No, no es casualidad
Que termines en mi cama no es un casualidad

Yo te tenía fichado desde hace rato
Es que a mí los flacos me dan arrebato
Sé que no eres fácil, pero yo soy ágil
Dame unos minutos pa' que estés rogando

Voy con todo el equipamiento
No me importa si no es soltero (ah)
Hoy no acepto un no, quítate el reloj
Que, aunque esté muy tarde, contigo me voy

Un par de miradas mientras bailo
Me acerco hacia él pa' tentarlo
Consigo que dé el primer paso
Yo no fracaso

No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No es casualidad, no es casualidad
Que termines en mi cama no es casualidad
No, no es casualidad
Que termines en mi cama no es un casualidad

Hasard

Je t'ai vu me regarder de loin
Je te suis depuis longtemps
Tu deviens la proie de mon jeu
Et avant même que tu ne t'en rendes compte, tu m'as donné le ciel

Tu crois avoir le contrôle mental total
Mais tu ne sais pas que tu es tombé dans mon piège
Tu es un vrai galant, tu te prends pour Don Juan
Tu ne me contrôles pas, c'est la vérité

Ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard
Ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard
Ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard
Non, ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard

Si tu me regardes de loin, tu peux voir
Que la façon dont j'attire est particulière
Non, ce n'est pas un hasard, ce n'est pas accidentel
Aujourd'hui, je me suis mise en mode romantique pour flirter

Je t'ai vu sur des photos hier
Pour que tu saches que je venais pour toi
Le désintérêt t'a très bien attrapé
Mais j'étais intéressée depuis mon arrivée

Quelques regards pendant que je danse
Je m'approche de toi pour te tenter
Je fais en sorte que tu fasses le premier pas
Je ne rate jamais

Ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard
Ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard
Ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard
Non, ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard

Je t'avais repéré depuis un moment
C'est que les mecs me donnent des envies
Je sais que tu n'es pas facile, mais je suis agile
Donne-moi quelques minutes pour que tu me supplies

J'arrive avec tout l'équipement
Je m'en fiche si tu n'es pas célibataire (ah)
Aujourd'hui, je n'accepte pas un non, enlève ta montre
Parce que même s'il est tard, je pars avec toi

Quelques regards pendant que je danse
Je m'approche de toi pour te tenter
Je fais en sorte que tu fasses le premier pas
Je ne rate jamais

Ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard
Ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard
Ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard
Non, ce n'est pas un hasard
Que tu finisses dans mon lit, ce n'est pas un hasard