Lyrics and translation Chell - Fluir

Fluir

No puedo dormir, mi cabeza ′tá explotando
Quiero hacerme un hit, pero hoy no estoy rimando
No tomo drogas ni bebo trago
Sin nada en mi sangre estoy alucinando

Ay, ¿qué me pasa?
A veces el tiempo pasa y no me pasa nada
¿Será cosa mía? ¿todo bien en casa?
Es que no sé qué haría, si hoy yo fracasara

A veces esta duda puede que me mate
Y no soy consciente de mis disparate'
Pero aunque sienta que no estoy bien
Sigo aquí de pie, porque en esto puse toda mi fe

No digas no, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir
Deja fluir

No digas no, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir, deja, deja fluir
Deja que todo llegue hasta a ti

No digas no-eh, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir, deja, deja fluir
Deja que todo llegue hasta a ti

Navegando contra la corriente
Mientras todos piensen diferente
Aunque todo el mundo lo repruebe
Yo sigo aquí de frente, con mi mente demente

Aló, mamá
Yo estoy en cama
No me he levantado porque aún me pesa el alma
Hija ve con calma, para eso trabajas
Solo que a veces me enfurece

No tener los resultados justo como los espero
No tener lo que deseo en el momento en que lo quiero
Sé que esto no es fácil y tú me educaste′
Así que lidio con mis líos pa' recompensarte

A veces esta duda puede que me mate
Y no soy consciente de mis disparates
Pero aunque sienta que no estoy bien
Sigo aquí de pie, porque en esto puse toda mi fe

No digas no, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir, deja, deja fluir
Deja que todo llegue hasta a ti

No digas no, no digas sí
No digas nada y deja fluir
Deja fluir, deja, deja fluir
Deja que todo llegue hasta a ti

Navegando contra la corriente
Mientras todos piensen diferente
Aunque todo el mundo lo repruebe
Yo sigo aquí de frente, con mi mente demente
Con mi mente demente

Fluir

Je ne peux pas dormir, ma tête explose
Je veux faire un hit, mais je ne rime pas aujourd'hui
Je ne prends pas de drogue et je ne bois pas
Je suis en train d'halluciner sans rien dans le sang

Oh, qu'est-ce qui m'arrive ?
Parfois le temps passe et rien ne m'arrive
Est-ce que c'est de ma faute ? Tout va bien à la maison ?
Je ne sais pas ce que je ferais si j'échouais aujourd'hui

Parfois ce doute peut me tuer
Et je ne suis pas consciente de mes bêtises
Mais même si je sens que je ne vais pas bien
Je suis toujours là, debout, parce que j'ai mis toute ma foi en cela

Ne dis pas non, ne dis pas oui
Ne dis rien et laisse-toi porter
Laisse-toi porter
Laisse-toi porter

Ne dis pas non, ne dis pas oui
Ne dis rien et laisse-toi porter
Laisse-toi porter, laisse, laisse-toi porter
Laisse tout arriver jusqu'à toi

Ne dis pas non-eh, ne dis pas oui
Ne dis rien et laisse-toi porter
Laisse-toi porter, laisse, laisse-toi porter
Laisse tout arriver jusqu'à toi

Naviguer à contre-courant
Alors que tout le monde pense différemment
Même si tout le monde le désapprouve
Je suis toujours là, face à face, avec mon esprit fou

Allô, maman
Je suis au lit
Je ne me suis pas levée parce que mon âme est encore lourde
Ma fille, prends ton temps, c'est pour ça que tu travailles
C'est juste que parfois ça me rend furieuse

De ne pas avoir les résultats comme je les attends
De ne pas avoir ce que je désire au moment où je le veux
Je sais que ce n'est pas facile et tu m'as élevée
Alors je gère mes problèmes pour te récompenser

Parfois ce doute peut me tuer
Et je ne suis pas consciente de mes bêtises
Mais même si je sens que je ne vais pas bien
Je suis toujours là, debout, parce que j'ai mis toute ma foi en cela

Ne dis pas non, ne dis pas oui
Ne dis rien et laisse-toi porter
Laisse-toi porter, laisse, laisse-toi porter
Laisse tout arriver jusqu'à toi

Ne dis pas non, ne dis pas oui
Ne dis rien et laisse-toi porter
Laisse-toi porter, laisse, laisse-toi porter
Laisse tout arriver jusqu'à toi

Naviguer à contre-courant
Alors que tout le monde pense différemment
Même si tout le monde le désapprouve
Je suis toujours là, face à face, avec mon esprit fou
Avec mon esprit fou