Lyrics and translation Chell - Homicida

Homicida

Sin censura
Nadie duda de su dulzura
Y se pierden en su figura
Cuando bajan por su cintura-ura

Tan segura
Nunca pierde la compostura
Mientras tú pierdes la cordura
Una locura que cura

Dice
Llamo a su celular buscando otra oportunidad
Ella no quiere hablar ella solo quiere ir a bailar
No la vas a convencer no la logras merecer
Ella no sabe amar, pero sabe cómo enamorar

Te vas a quedar esperando
Dos días o tres y hasta cuándo
Vas a terminar muy dañado
Por andar de ilusionado

Bájale un poquito el volumen al corazón
Que te vas a romper y ella no te va ver
Tú te vas a morder y ella se va a beber
Mientras tú te encoges llorando por una mujer

Llamo a su celular buscando otra oportunidad
Ella no quiere hablar, ella solo quiere ir a bailar
No la vas a convencer, no la logras merecer
Ella no sabe amar, pero sabe cómo enamorar

Con nadie siente compasión
Es la homicida del amor
No es la que llora, es por quien tú lloras
Hasta que acaba con tu respiración

Tan segura, nunca pierde la compostura
Mientras tú pierdes la cordura
Una locura que cura

Dice
Llamo a su celular buscando otra oportunidad
Ella no quiere hablar ella solo quiere ir a bailar
No la vas a convencer, no la logras merecer
Ella no sabe amar, pero sabe cÓmo enamorar

Homicida

Sans censure
Personne ne doute de sa douceur
Et ils se perdent dans sa silhouette
Quand ils descendent le long de sa taille-taille

Si sûre d'elle
Elle ne perd jamais son sang-froid
Alors que tu perds la tête
Une folie qui guérit

Elle dit
J'appelle sur son téléphone portable pour une autre chance
Elle ne veut pas parler, elle veut juste aller danser
Tu ne la convaincras pas, tu ne la mérites pas
Elle ne sait pas aimer, mais elle sait comment faire tomber amoureux

Tu vas rester à attendre
Deux jours ou trois, et jusqu'à quand ?
Tu vas finir très blessé
Pour être tellement naïf

Baisse un peu le volume de ton cœur
Parce que tu vas te briser et elle ne te verra pas
Tu vas te mordre les lèvres et elle va boire
Pendant que tu te recroquevilles en pleurant pour une femme

J'appelle sur son téléphone portable pour une autre chance
Elle ne veut pas parler, elle veut juste aller danser
Tu ne la convaincras pas, tu ne la mérites pas
Elle ne sait pas aimer, mais elle sait comment faire tomber amoureux

Elle ne ressent de la compassion pour personne
C'est l'homicide de l'amour
Ce n'est pas elle qui pleure, c'est pour elle que tu pleures
Jusqu'à ce qu'elle mette fin à ta respiration

Si sûre d'elle, elle ne perd jamais son sang-froid
Alors que tu perds la tête
Une folie qui guérit

Elle dit
J'appelle sur son téléphone portable pour une autre chance
Elle ne veut pas parler, elle veut juste aller danser
Tu ne la convaincras pas, tu ne la mérites pas
Elle ne sait pas aimer, mais elle sait comment faire tomber amoureux