Chell - Off Realidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chell - Off Realidad




Off Realidad
Hors de la réalité
Quieres escapar de tu realidad
Tu veux t'échapper de ta réalité
Llámame y me encuentras acá
Appelle-moi et tu me trouveras ici
Sabes llegar
Tu sais comment y arriver
Quiero escapar de mi realidad
Je veux m'échapper de ma réalité
Todo en ti me hace olvidar
Tout en toi me fait oublier
No hay que pensar
Il ne faut pas penser
Quieres escapar de tu realidad
Tu veux t'échapper de ta réalité
Llámame y me encuentras acá
Appelle-moi et tu me trouveras ici
Sabes llegar
Tu sais comment y arriver
Quiero escapar de mi realidad
Je veux m'échapper de ma réalité
Todo en ti me hace olvidar
Tout en toi me fait oublier
No hay que pensar
Il ne faut pas penser
Toca mi cuerpo y entre sus besos
Touche mon corps et entre tes baisers
Crea la ruta para perdernos
Crée le chemin pour nous perdre
sus secretos todos sus miedos
Je connais tous ses secrets, toutes ses peurs
Y entre sus sueños soy sus deseos
Et parmi ses rêves, je suis ses désirs
Sabes muy bien la situación
Tu connais très bien la situation
Somos ajenos del dolor
Nous sommes étrangers à la douleur
Hay un desierto entre los dos
Il y a un désert entre nous deux
Al que le llaman corazón
Qu'on appelle le cœur
Quieres escapar de tu realidad
Tu veux t'échapper de ta réalité
Llámame y me encuentras acá
Appelle-moi et tu me trouveras ici
Sabes llegar
Tu sais comment y arriver
Quiero escapar de mi realidad
Je veux m'échapper de ma réalité
Todo en ti me hace olvidar
Tout en toi me fait oublier
No hay que pensar
Il ne faut pas penser
Quieres escapar de tu realidad
Tu veux t'échapper de ta réalité
Llámame y me encuentras acá
Appelle-moi et tu me trouveras ici
Sabes llegar
Tu sais comment y arriver
Quiero escapar de mi realidad
Je veux m'échapper de ma réalité
Todo en ti me hace olvidar
Tout en toi me fait oublier
No hay que pensar
Il ne faut pas penser
Se nos acaba el tiempo
Le temps nous manque
Toque fondo por dentro
J'ai touché le fond à l'intérieur
Me hundo entre su cuerpo
Je me noie dans ton corps
Y no lo niego, que yo me muero
Et je ne le nie pas, je meurs
Se nos acaba el tiempo
Le temps nous manque
Toque fondo por dentro
J'ai touché le fond à l'intérieur
Me hundo entre su cuerpo
Je me noie dans ton corps
Y no lo niego, que yo me muero
Et je ne le nie pas, je meurs
A desaparecer
Pour disparaître
Lo piensa hacer, lo pienso hacer
Tu penses le faire, je pense le faire
Nos vimos otra vez
Nous nous sommes revus
El mismo hotel, fue como ayer
Le même hôtel, c'était comme hier
Volvió a ser de mi piel
Tu es redevenu ma peau
Lo sabe bien, que soy de él
Tu le sais bien, je suis à toi
Pero se fue, volvió y se fue
Mais tu es parti, tu es revenu et tu es reparti
Sabes muy bien la situación
Tu connais très bien la situation
Somos ajenos del dolor
Nous sommes étrangers à la douleur
Hay un desierto entre los dos
Il y a un désert entre nous deux
Al que le llaman corazón
Qu'on appelle le cœur
Quieres escapar de tu realidad
Tu veux t'échapper de ta réalité
Llámame y me encuentras acá
Appelle-moi et tu me trouveras ici
Sabes llegar
Tu sais comment y arriver
Quiero escapar de mi realidad
Je veux m'échapper de ma réalité
Todo en ti me hace olvidar
Tout en toi me fait oublier
No hay que pensar
Il ne faut pas penser
Quieres escapar de tu realidad
Tu veux t'échapper de ta réalité
Llámame y me encuentras acá
Appelle-moi et tu me trouveras ici
Sabes llegar
Tu sais comment y arriver
Quiero escapar de mi realidad
Je veux m'échapper de ma réalité
Todo en ti me hace olvidar
Tout en toi me fait oublier
No hay que pensar
Il ne faut pas penser





Writer(s): Michell Natalia Barrios Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.