Chell - Traka Tra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chell - Traka Tra




Traka Tra
Traka Tra
no me engañas
Tu ne me trompes pas
Oh, baby, lo dice tu mirada
Oh, mon chéri, tes yeux le disent
Mi piel canela deslumbró tu panorama
Ma peau couleur cannelle a illuminé ton horizon
Basta de fingir tantas madrugadas
Arrête de faire semblant tant de matins
Mi cama y tu cama no están separadas
Mon lit et ton lit ne sont pas séparés
¿Cuánto tiempo puedes aguantar?
Combien de temps peux-tu tenir ?
¿Cuánto va a durar? Esto es casi que irreal
Combien de temps cela va-t-il durer ? C'est presque irréel
Sabes que me muevo a mi compás
Tu sais que je danse à mon propre rythme
Coge aquí y agarra la señal
Attrape-moi ici et suis le signal
Mira que mi cuerpo rebota, lo notan
Regarde mon corps rebondit, ils le remarquent
No puedo dejar de bailar
Je ne peux pas m'arrêter de danser
En la pista todos sofocan
Sur la piste, tout le monde s'étouffe
Replican al ritmo del traka katra
Ils répètent au rythme du traka katra
Tra, tra, tra
Tra, tra, tra
Tanto bla, bla, bla y yo con mi traka trakatra
Tant de bla, bla, bla, et moi avec mon traka trakatra
Tra, tra, tra
Tra, tra, tra
No quiero parar de mover mi traka trakatra
Je ne veux pas arrêter de bouger mon traka trakatra
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Sigue con el beat y yo con mi traka trakatra
Continue avec le beat et moi avec mon traka trakatra
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
La mujere' aquí mueven to' su traka trakatra
Les femmes ici bougent tout leur traka trakatra
Rápido o muy lento, no me importa eso
Rapide ou très lent, cela ne m'importe pas
Lo único que quiero es que la noche sacie mis deseos
Tout ce que je veux, c'est que la nuit satisfasse mes désirs
que mientes, yo lo también
Je sais que tu mens, je le sais aussi
Aprovecho este dilema pa' ponerme a tu nivel
Je profite de ce dilemme pour me mettre à ton niveau
Ya de esto y me enteré que lo sabes también
Je sais déjà, et j'ai appris que tu le sais aussi
Me dijeron que esta noche se aparece tu mujer
On m'a dit que ta femme apparaît ce soir
No te apures si me ves en la pista amanecer
Ne t'inquiète pas si tu me vois sur la piste au petit matin
Esta noche bailo sola y mejor sola que con él
Ce soir, je danse seule, et mieux vaut seule qu'avec lui
Mira que mi cuerpo rebota, lo notan
Regarde mon corps rebondit, ils le remarquent
No puedo dejar de bailar
Je ne peux pas m'arrêter de danser
En la pista todos sofocan
Sur la piste, tout le monde s'étouffe
Replican al ritmo del traka katra
Ils répètent au rythme du traka katra
Tra, tra, tra
Tra, tra, tra
Tanto bla, bla, bla y yo con mi traka trakatra
Tant de bla, bla, bla, et moi avec mon traka trakatra
Tra, tra, tra
Tra, tra, tra
No quiero parar de mover mi traka trakatra
Je ne veux pas arrêter de bouger mon traka trakatra
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
Sigue con el beat y yo con mi traka trakatra
Continue avec le beat et moi avec mon traka trakatra
Tra, tra, tra, tra, tra
Tra, tra, tra, tra, tra
La mujere' aquí mueven to' su traka trakatra
Les femmes ici bougent tout leur traka trakatra
Tanto bla, bla, bla y yo con mi traka trakatra
Tant de bla, bla, bla, et moi avec mon traka trakatra
No quiero parar de mover mi traka trakatra
Je ne veux pas arrêter de bouger mon traka trakatra
Traka tra, tra, traka tra
Traka tra, tra, traka tra
Tra, traka tra; tra, traka tra
Tra, traka tra; tra, traka tra
Tra, traka tra; tra, traka tra
Tra, traka tra; tra, traka tra
Tra, traka tra; tra, traka tra
Tra, traka tra; tra, traka tra
Rápido o muy lento, no me importa eso
Rapide ou très lent, cela ne m'importe pas
Lo único que quiero es que la noche sacie mis deseos
Tout ce que je veux, c'est que la nuit satisfasse mes désirs
que mientes, yo lo también
Je sais que tu mens, je le sais aussi
Aprovecho este dilema pa' ponerme a tu nivel
Je profite de ce dilemme pour me mettre à ton niveau
Pa' ponerme a tu nivel
Pour me mettre à ton niveau
Ya de esto y me enteré que lo sabes también
Je sais déjà, et j'ai appris que tu le sais aussi
Me dijeron que esta noche se aparece tu mujer
On m'a dit que ta femme apparaît ce soir
No te asustes si me ves en la pista amanecer
Ne t'effraie pas si tu me vois sur la piste au petit matin
Esta noche bailo sola y mejor sola que con él
Ce soir, je danse seule, et mieux vaut seule qu'avec lui
Mejor sola que con él
Mieux vaut seule qu'avec lui
Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh, ah-ah-ah
Mmh-mmh, ah-ah-ah





Writer(s): Michell Natalia Barrios Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.