Lyrics and translation Chelo Home - El La Rompe

El La Rompe

Amandote, mientras vida tengas estaré amando
Amandote, amando amandote... bis

Cuando se trata de amor no vasta solo con decirlo,
Ni con escribirlo es necesario vivirlo y lo que viviré contigo,
Lo que vivo, ya he vivido no cabe en una canción,
No cabe ni en un millón de libros,
Dios me regalo la mas hermosa de las gemas,
Capas de convertir cada problema en un poema, Clarivel,
Clara y bella tu nombre no se equivoca,
Perdí el control y me estrelle en las curvas de tu boca.
Yo tan desatento loco y desordenado y a pesar de todo me has
Demostrado que me has amado porque sigues a mi lado,
Aunque conoces mis defectos siempre dispuesto a protegerme sin poner
Pretextos yo no puedo asegurarte que este amor nunca morirá si algún
Día se muere también resucitara el pastor nos dijo que hasta la
Muerte nos separe pero nuestro amor
Tan grande no existe nadie que lo pare

El La Rompe

Je t'aime, et tant que tu vivras, je t'aimerai.
Je t'aime, je t'aime, je t'aime... bis

Quand il s'agit d'amour, il ne suffit pas de le dire,
Ni de l'écrire, il faut le vivre, et ce que je vivrai avec toi,
Ce que je vis, j'ai déjà vécu, cela ne tient pas dans une chanson,
Cela ne tient pas dans un million de livres,
Dieu m'a donné la plus belle des gemmes,
Le pouvoir de transformer chaque problème en poème, Clarivel,
Clair et beau, ton nom ne se trompe pas,
J'ai perdu le contrôle et je me suis écrasé dans les courbes de ta bouche.
Moi, si distrait, fou et désordonné, et malgré tout, tu m'as
Montré que tu m'as aimé parce que tu es toujours à mes côtés,
Bien que tu connaisses mes défauts, toujours prêt à me protéger sans faire de
Prétextes, je ne peux pas t'assurer que cet amour ne mourra jamais, si un jour
Il meurt, il ressuscitera aussi, le pasteur nous a dit que même la
Mort ne nous séparera pas, mais notre amour
Est tellement grand qu'il n'y a personne pour l'arrêter.