Acércate Más - Chelo Silva translation in Russian

Acércate Más

Acércate más
Y más, y más
Pero mucho más
Y bésame así
Así, así
Como besas tú

Pero besa pronto
Porque estoy sufriendo
No lo estás tú viendo
Que lo estoy queriendo
Sin quererlo tú

Acércate más
Y más, y más
Pero mucho más
Y bésame así
Así, así
Como quieras tú

Acaso pretendes
A desesperarme
Ven por Dios a darme
Ese beso tuyo
Que te pido yo

Come closer to me
So I can see
Heaven in your eyes
Come closer to me
So I can be
Close to paradise

Thrill me with your kisses
Let me learn what this is
Kiss me once and then
We'll kiss and kiss again
And life will be divine

Come closer to me
So I can see
Heaven in your eyes
Come closer to me
So I can be
Close to paradise

Darling, I'll adore you
Live my life just for you
All I ask is this
Just give me one more kiss
And whisper you'll be mine

Приблизься больше

Приблизься больше
И больше, и больше
Но гораздо больше
И поцелуй меня так
Так, так
Как целуешь ты

Но поцелуй скорее
Потому что я страдаю
Ты разве не видишь
Как я этого хочу
Не желая этого ты

Приблизься больше
И больше, и больше
Но гораздо больше
И поцелуй меня так
Так, так
Как тебе хочется

Неужели ты хочешь
Довести меня до отчаяния
Приди, ради Бога, дай мне
Этот твой поцелуй
О котором я тебя прошу

Приблизься ко мне
Чтобы я могла увидеть
Рай в твоих глазах
Приблизься ко мне
Чтобы я могла быть
Близко к раю

Зажги меня своими поцелуями
Позволь мне узнать, что это такое
Поцелуй меня однажды, и потом
Мы будем целоваться и целоваться снова
И жизнь будет прекрасна

Приблизься ко мне
Чтобы я могла увидеть
Рай в твоих глазах
Приблизься ко мне
Чтобы я могла быть
Близко к раю

Дорогой, я буду обожать тебя
Проживу свою жизнь только ради тебя
Все, о чем я прошу, это
Всего лишь один поцелуй
И шепот, что ты будешь моим