Dime Cielo - Chelo Silva translation in Russian

Dime Cielo

En mis noches de insomnio
Te miro, te siento tan cerquita
Como si fuera realidad
Y si voy a buscarte
A donde te he mirado
Tu imagen se ha borrado
Entre la obscuridad
Dime cielo, por que siento tantas cosas
Por que miro su imagen en la obscuridad
Dime cielo, por que sufro tanto
No es verdad que me quiere oh quimera fatal
Desengaño quisiera en momentos
Pero temo perderla en la bruma de la fatalidad
Por que la amo con toda mi vida
Y mejor esta pena escondida
Yo se la dejo a la casualidad

Скажи, Небо

В мои бессонные ночи
Я смотрю на тебя, чувствую, ты так близко
Как будто это реальность
И если я пойду искать тебя
Туда, где я тебя видал
Твой образ исчез
В этой темноте
Скажи мне, небо, почему я чувствую столько всего?
Почему я вижу твой образ в темноте?
Скажи мне, небо, почему я так страдаю?
Неправда, что ты меня любишь, о роковая химера!
Я желаю разочароваться иногда,
Но боюсь потерять тебя в тумане рока.
Потому что я люблю тебя всей своей жизнью
И лучше эта боль сокрыта
Я оставлю это случаю