Pregúntame a Mi - Chelo Silva translation in Russian

Pregúntame a Mi

Que no te cuenten historias
No indagues que es de mi vida
Si quieres saberla, pregúntame a mí
Que no te vengan con cuentos
Si tienes valor para oírlo
Yo puedo decirte por qué me perdí

Se sufre mucho en la vida
Y nunca, nunca se aprende
Que cuando un cariño nos paga mal
Es fácil equivocarse
Pensando que entre las copas
Está el remedio para olvidar

Yo como muchos me equivoqué
Y entre copa y copa también te olvidé
Pero fue inútil, ahora lo sé
Porque al día siguiente te volví a querer
Y te buscaba y no te encontraba
Y pa' olvidarte volvía a beber
Por eso es que ahora que tomo tanto
Ten por seguro que ya te olvidé

Por eso es que ahora que tomo tanto
Ten por seguro que ya te olvidé

Y me gustan grandotes
Aunque me rompan la boca
Pregúntame a mí

Y te buscaba y no te encontraba
Y pa' olvidarte volvía a beber
Por eso es que ahora que tomo tanto
Ten por seguro que ya te olvidé
Por eso es que ahora que tomo tanto
Ten por seguro que ya te olvidé

Спроси у Меня

Не слушай чужие разговоры
Не расспрашивай о моей жизни
Если хочешь узнать, спроси меня
Пусть тебе не рассказывают сказки
Если у тебя хватит духу услышать их
Я могу рассказать тебе, почему я потерялся

В жизни столько страданий
И никогда, никогда не учишься
Когда любовь нам плохо отвечает,
Легко ошибиться
Подумав, что в бокалах
Есть лекарство от забвения

Я, как и многие, совершил ошибку
И между бокалами тоже забыл тебя
Но это было бесполезно, теперь я знаю
Потому что на следующий день я снова тебя полюбил
Я искал тебя, но не находил
И чтобы забыть тебя, снова начинал пить
Поэтому, когда сейчас я пью так много,
Будь уверена, я уже забыл тебя

Поэтому, когда сейчас я пью так много,
Будь уверена, я уже забыл тебя

И мне нравятся те, что повыше,
Пусть даже ломают мне рот
Спроси у меня

И я искал тебя, но не находил
И чтобы забыть тебя, снова начинал пить
Поэтому, когда сейчас я пью так много,
Будь уверена, я уже забыл тебя
Поэтому, когда сейчас я пью так много,
Будь уверена, я уже забыл тебя