Lyrics and translation Cheloo - Lumea s-a schimbat

Lumea s-a schimbat

Atențiune, atențiune (2-10)
Perfect, vă rog, zâmbiți normal!

Băiatu' de oraș gătește, e frumos, fierbinte
Ascultă muzică d-aia bună fără cuvinte
Se mângâie în păr, nu se trage de cele sfinte
Că-l taie mămica la bani dacă nu e cuminte
Are vorbele la el, da' nu ajung pe limbă
În general e îndrăgostit de curu' lui în oglindă
Vine pompat, încruntat de la solar și masaj
La scandal e zero, nu dă cu pumnul, dă mesaj
Garda doarme pe ea, totul e sub control
Băieții nu mai poartă ilegal cuțit și pistol
Nu se mai bate nimeni, că nimeni nu știe cum
E liniște în cartier, viitorul e acum

Lumea s-a schimbat
Hai luați-o ușor
Băieții de oraș vânează Pokemoni la semafor
Infractorii fără fapte dau check-in la coafor
Sub armură poartă tanga cu parfum de vibrator
Lumea s-a schimbat
Hai luați-o ușor
Băieții de oraș vânează Pokemoni la semafor
Infractorii fără fapte dau check-in la coafor
Sub armură poartă tanga cu parfum de vibrator

Ne duelăm în cuvinte cu salamul la pungă
Să aflăm până diseară care o are mai lungă
Avem timp de pierdut, avem figuri de făcut
Avem planuri mari cu banii pe care nu i-am avut
Ne place să ne plângem când e bine, că așa ne vine
Când e rău, e rău de tot, da' încă e bine
Avem zece zdrențe desculțe pe metru pătrat
Și modele închipuite, fugite noaptea din sat
E recomandat să dai la ele, că rămâi antrenat
Doar sub unghiile false dai de jeg adevărat
Modelu' nou de băiat-băiat pare fată
Modelu' nou de fată s-ar putea să-l bată
E o lume turbată, disperată, luată de cap
Nu înțeleg ce și cum, și când s-a întâmplat

Lumea s-a schimbat
Hai luați-o ușor
Băieții de oraș vânează Pokemoni la semafor
Infractorii fără fapte dau check-in la coafor
Sub armură poartă tanga cu parfum de vibrator
Lumea s-a schimbat
Hai luați-o ușor
Băieții de oraș vânează Pokemoni la semafor
Infractorii fără fapte dau check-in la coafor
Sub armură poartă tanga cu parfum de vibrator

Nu te speria, știu limbaju' de jos
O dau frumos la-ntors, dacă te prinzi, m-am scos
Te respect, fraiere, să nu înțelegi altceva
Că ești fratele meu, să moară familia mea
Ești ceea ce ai, nu contează ce scoți pe gură
Cine e prost muncește orbește, nu fură
Află că viața e rea și obscură fără cultură
Când mintea e grea și ai învățat din școală o pulă
Lacrimile curg și magia s-a supt
De unde mitul că numitul cur murdar e cult
Sar din pizdă pe varză până la ultima frază
E bine să ai glonț pe țeavă când nu știi ce urmează
Astăzi, chiar și căcatul se resoftează
Când apare un telefon nou, credincioșii oftează
Istoria se scrie cu cafea la terasă
Și în magazin, la mall când plătești la casă

Lumea s-a schimbat
Hai luați-o ușor
Băieții de oraș vânează Pokemoni la semafor
Infractorii fără fapte dau check-in la coafor
Sub armură poartă tanga cu parfum de vibrator
Lumea s-a schimbat
Hai luați-o ușor
Băieții de oraș vânează Pokemoni la semafor
Infractorii fără fapte dau check-in la coafor
Sub armură poartă tanga cu parfum de vibrator

Lumea s-a schimbat

Le monde a changé

Attention, attention (2-10)
Parfait, s'il vous plaît, souriez naturellement !

Le mec de la ville se prépare, il est beau, sexy
Il écoute cette bonne musique sans paroles
Il se caresse les cheveux, ne parle pas de choses sacrées
Parce que maman lui coupe les vivres s'il ne se tient pas bien
Il a des mots, mais ils n'atteignent pas sa langue
En général, il est amoureux de son cul dans le miroir
Il arrive gonflé, fronçant les sourcils, après un soin UV et un massage
Au clash, il est nul, il ne frappe pas, il envoie un texto
Les flics dorment sur leurs deux oreilles, tout est sous contrôle
Les gars ne portent plus illégalement de couteaux et de flingues
Plus personne ne se bat, parce que personne ne sait comment faire
C'est calme dans le quartier, l'avenir est maintenant

Le monde a changé
Vas-y mollo
Les mecs de la ville chassent les Pokémon aux feux rouges
Les voyous sans histoire prennent rendez-vous chez le coiffeur
Sous les bras, ils portent un string parfumé au vibromasseur
Le monde a changé
Vas-y mollo
Les mecs de la ville chassent les Pokémon aux feux rouges
Les voyous sans histoire prennent rendez-vous chez le coiffeur
Sous les bras, ils portent un string parfumé au vibromasseur

On se bat en duel avec des mots, avec le saucisson sous vide
Pour savoir d'ici ce soir qui l'a le plus long
On a du temps à perdre, on a des poses à faire
On a de grands projets avec l'argent qu'on n'a pas eu
On aime se plaindre quand ça va bien, parce que c'est comme ça
Quand c'est mauvais, c'est vraiment mauvais, mais ça va encore
On a dix pétasses pieds nus au mètre carré
Et des mannequins imaginaires, qui se sont enfuis du village la nuit
Il est recommandé de les sauter, ça permet de rester en forme
C'est seulement sous leurs faux ongles que tu trouves la vraie crasse
Le nouveau modèle de mec ressemble à une fille
Le nouveau modèle de fille pourrait bien le battre
C'est un monde dingue, désespéré, qui a perdu la tête
Je ne comprends pas quoi, comment et quand c'est arrivé

Le monde a changé
Vas-y mollo
Les mecs de la ville chassent les Pokémon aux feux rouges
Les voyous sans histoire prennent rendez-vous chez le coiffeur
Sous les bras, ils portent un string parfumé au vibromasseur
Le monde a changé
Vas-y mollo
Les mecs de la ville chassent les Pokémon aux feux rouges
Les voyous sans histoire prennent rendez-vous chez le coiffeur
Sous les bras, ils portent un string parfumé au vibromasseur

N'aie pas peur, je connais le langage familier
Je te le rends bien, si tu te fais prendre, je me tire
Je te respecte, pauvre con, ne comprends pas autre chose
Parce que tu es mon frère, que ma famille crève
Tu es ce que tu as, peu importe ce que tu dis
Celui qui est con travaille aveuglément, il ne vole pas
Sache que la vie est dure et obscure sans culture
Quand l'esprit est lourd et que tu n'as rien appris d'autre à l'école qu'à bander
Les larmes coulent et la magie s'est évaporée
D'où le mythe selon lequel le fameux cul sale est culte
Je saute de la bite sur le chou jusqu'à la dernière phrase
C'est bien d'avoir une balle dans le canon quand on ne sait pas ce qui va suivre
Aujourd'hui, même la merde est remasterisée
Quand un nouveau téléphone sort, les fidèles soupirent
L'histoire s'écrit avec un café en terrasse
Et au magasin, au centre commercial, quand tu paies à la caisse

Le monde a changé
Vas-y mollo
Les mecs de la ville chassent les Pokémon aux feux rouges
Les voyous sans histoire prennent rendez-vous chez le coiffeur
Sous les bras, ils portent un string parfumé au vibromasseur
Le monde a changé
Vas-y mollo
Les mecs de la ville chassent les Pokémon aux feux rouges
Les voyous sans histoire prennent rendez-vous chez le coiffeur
Sous les bras, ils portent un string parfumé au vibromasseur

Le monde a changé