Lyrics and translation Chelou - Just A Little Blip

Just A Little Blip

Although the bones poked through,
The skin of my younger days,
In the palm, I held you.
But my strength, it began to fade.
The time changed and I fell behind.
Just a little bit quick off the mark.
I did this for she.
She's a million different people now.
I did this for her.
She's just a track in the dust.
And I strained the hardest I can.
Just a little more.
She's still not convinced.

Un petit moment

Même si les os sortaient,
La peau de ma jeunesse,
Dans la paume, je te tenais.
Mais ma force, elle a commencé à s'affaiblir.
Le temps a changé et je suis resté derrière.
Un peu trop rapide pour le début.
J'ai fait ça pour elle.
Elle est devenue un million de personnes différentes maintenant.
J'ai fait ça pour elle.
Elle n'est qu'une trace dans la poussière.
Et j'ai fait de mon mieux.
Encore un peu.
Elle n'est toujours pas convaincue.