Chelou - Wishing Well - translation of the lyrics into German

Wishing Well - Cheloutranslation in German




Wishing Well
Wunschbrunnen
Let it go
Lass es los
Never mind
Egal
Let's put it behind us
Lass es hinter uns
Whatever you say
Was auch immer du sagst
I still don't believe you
Ich glaube dir immer noch nicht
But how can that be?
Aber wie kann das sein?
Why don't you trust me?
Warum vertraust du mir nicht?
'Cause I don't trust myself
Weil ich mir selbst nicht vertraue
What makes you so special?
Was macht dich so besonders?
I really can't tell
Ich kann es wirklich nicht sagen
You're just like everybody else
Du bist wie alle anderen
Always stealing from the wishing well
Stiehlst immer vom Wunschbrunnen
So much to do
So viel zu tun
So little time
So wenig Zeit
A bright idea
Eine glänzende Idee
Some good advice
Ein guter Rat
What did you have in mind?
Was hattest du vor?
So little time
So wenig Zeit
A bright idea
Eine glänzende Idee
Some good advice
Ein guter Rat
What did you have in mind?
Was hattest du vor?
How did you cope?
Wie bist du damit umgegangen?
You're doing so well
Es geht dir so gut
What did it take?
Was hat es gebraucht?
What was at stake?
Was stand auf dem Spiel?
Why have you gone?
Warum bist du gegangen?
Why couldn't you stay?
Warum konntest du nicht bleiben?
I thought you had everything
Ich dachte, du hättest alles
That money could bring
Was Geld bringen kann
What was the problem?
Was war das Problem?
What does it mean?
Was bedeutet das?
I thought you the greater
Ich hielt dich für den größeren
Star of your scene
Star deiner Szene
So much to do
So viel zu tun
So little time
So wenig Zeit
A bright idea
Eine glänzende Idee
Some good advice
Ein guter Rat
What did you have in mind?
Was hattest du vor?
So little time
So wenig Zeit
A bright idea
Eine glänzende Idee
Some good advice
Ein guter Rat
What did you have in mind?
Was hattest du vor?





Writer(s): Adam Rupert Gray, George King, Louis David Greenwood, Lawrence M G Hayes

Chelou - Wishing Well
Album
Wishing Well
date of release
21-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.