Chelsea Collins feat. Swae Lee - Hotel Bed (feat. Swae Lee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chelsea Collins feat. Swae Lee - Hotel Bed (feat. Swae Lee)




Hotel Bed (feat. Swae Lee)
Lit du Hôtel (feat. Swae Lee)
Now I'm lying in this hotel bed
Maintenant, je suis allongée dans ce lit d'hôtel
And I'm missin' you
Et tu me manques
Five in the mornin', pretend you knockin'
Cinq heures du matin, fais semblant de frapper à la porte
Waitin' with that look in your eyes (eyes)
Attendant avec ce regard dans tes yeux (yeux)
Blunt's on the nightstand (nightstand)
Le joint est sur la table de chevet (table de chevet)
Remember us when we were gettin' lost in the fire (fire)
Souviens-toi de nous quand on se perdait dans le feu (feu)
Well, all I've ever known is bein' on the road
Eh bien, tout ce que j'ai jamais connu, c'est d'être sur la route
How people come and go with time (time)
Comment les gens vont et viennent avec le temps (temps)
So if I'm being honest, I really fucked it up and I apologize
Donc, pour être honnête, j'ai vraiment merdé et je m'excuse
The truth is
La vérité est
Now I'm lyin' in this hotel bed
Maintenant, je suis allongée dans ce lit d'hôtel
And I'm missin' you (and I'm missin' you, oh-oh)
Et tu me manques (et tu me manques, oh-oh)
Starin' at the ceiling, losing my head
Je fixe le plafond, je perds la tête
Oh, what can I do? (What can I do? What can I do?)
Oh, que puis-je faire ? (Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?)
Is it too late to call, say it's my fault?
Est-il trop tard pour appeler, dire que c'est de ma faute ?
I let you go, 'cause you're too good to be true (true)
Je t'ai laissé partir, parce que tu es trop beau pour être vrai (vrai)
Now I'm lying in this hotel bed
Maintenant, je suis allongée dans ce lit d'hôtel
And I'm missin' you, missin' you (yeah)
Et tu me manques, tu me manques (oui)
I hear your voice in my head (head)
J'entends ta voix dans ma tête (tête)
I let you do it, it's my bad (my bad)
Je t'ai laissé le faire, c'est de ma faute (de ma faute)
Old lady's still dreamin' of me
La vieille dame rêve encore de moi
And things we used to do (do, yeah)
Et des choses qu'on faisait (faire, oui)
Pass it from the nightstand, oh-oh
Passe-le de la table de chevet, oh-oh
Got me fuckin' 'til I'm lifeless (lifeless)
Tu me fais jouir jusqu'à ce que je sois sans vie (sans vie)
Lookin' at them old pics, damn, there go my own thing
Je regarde ces vieilles photos, putain, voilà que je perds mon sang-froid
Thought you were my right hand (right hand, yeah)
Je pensais que tu étais ma main droite (main droite, oui)
And I'm movin' on
Et j'avance
Baby, you know I can't be on stuck for long
Bébé, tu sais que je ne peux pas rester bloquée longtemps
Too involved, at this point don't even matter who was wrong
Trop impliquée, à ce stade, peu importe qui avait tort
Let you go, had to do what's better for the both of us
Je t'ai laissé partir, j'ai faire ce qui était mieux pour nous deux
Distant lover
Amoureux distant
Baby, I can't love you through the phone
Bébé, je ne peux pas t'aimer par téléphone
Now I'm lying in this hotel bed
Maintenant, je suis allongée dans ce lit d'hôtel
And I'm missin' you (missin' you, missin' you)
Et tu me manques (tu me manques, tu me manques)
Starin' at the ceiling, losing my head
Je fixe le plafond, je perds la tête
Oh, what can I do? (What can I do?)
Oh, que puis-je faire ? (Que puis-je faire ?)
Is it too late to call, say it's my fault?
Est-il trop tard pour appeler, dire que c'est de ma faute ?
I let you go, 'cause you're too good to be true (true)
Je t'ai laissé partir, parce que tu es trop beau pour être vrai (vrai)
Now I'm lying in this hotel bed
Maintenant, je suis allongée dans ce lit d'hôtel
And I'm missin' you, missin' you
Et tu me manques, tu me manques
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Now I'm lying in this hotel bed
Maintenant, je suis allongée dans ce lit d'hôtel
And I'm missin' you (I'm missin' you)
Et tu me manques (tu me manques)
Starin' at the ceiling, losing my head
Je fixe le plafond, je perds la tête
So tell me, tell me, tell me, tell me, what can I do?
Alors dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi, que puis-je faire ?
Now I'm lying in this hotel bed
Maintenant, je suis allongée dans ce lit d'hôtel
And I'm missin' you (missin' you, yeah, I'm missin' you)
Et tu me manques (tu me manques, oui, tu me manques)
Starin' at the ceiling, losing my head
Je fixe le plafond, je perds la tête
Oh, what can I do? (Yeah, what can I do?)
Oh, que puis-je faire ? (Oui, que puis-je faire ?)
Is it too late to call, say it's my fault?
Est-il trop tard pour appeler, dire que c'est de ma faute ?
I let you go, 'cause you're too good to be true
Je t'ai laissé partir, parce que tu es trop beau pour être vrai
And now I'm lying in this hotel bed
Et maintenant, je suis allongée dans ce lit d'hôtel
And I'm missin' you, missin' you
Et tu me manques, tu me manques
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (I'm missin' you)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (tu me manques)
Oh-oh-oh, oh-oh (I'm missin' you)
Oh-oh-oh, oh-oh (tu me manques)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (I'm missin' you)
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (tu me manques)
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh





Writer(s): Khalif Malik Ibn Shaman Brown, Simon Rosen, Olufunmibi Awoshiley, Daniel Oron, Chelsea Ann Collins


Attention! Feel free to leave feedback.