Lyrics and translation Chelsea Collins - 07 Britney
If
I'm
gonna
break
down
Si
je
dois
craquer
I'ma
break
down
pretty
Je
vais
craquer
en
beauté
Yeah,
I
love
myself
but
I
hate
this
city
Oui,
je
m'aime,
mais
je
déteste
cette
ville
Oh,
why?
Oh,
pourquoi
?
I'm
running
out
of
crazy
Je
manque
de
folie
Are
you
entertained
yet?
Es-tu
déjà
amusé
?
Drown
myself
in
champagne
tears
Je
me
noie
dans
des
larmes
de
champagne
Yeah,
I
know
too
much
at
19
years
Oui,
je
sais
trop
de
choses
à
19
ans
They
took
my
soul
as
a
souvenir
Ils
ont
pris
mon
âme
comme
un
souvenir
But
the
show
goes
on
Mais
le
spectacle
continue
Beach
blonde
hair
on
the
bathroom
floor
Des
cheveux
blonds
platine
sur
le
sol
de
la
salle
de
bain
'Cause
I
don't
wanna
be
her
no
more
Parce
que
je
ne
veux
plus
être
elle
But
they
keep
banging
on
the
hotel
door
Mais
ils
continuent
à
frapper
à
la
porte
de
l'hôtel
So
the
show
goes
on
Alors
le
spectacle
continue
If
I'm
gonna
break
down
Si
je
dois
craquer
I'ma
break
down
pretty
Je
vais
craquer
en
beauté
Yeah,
I
love
myself
but
I
hate
this
city
Oui,
je
m'aime,
mais
je
déteste
cette
ville
Oh,
why?
Oh,
pourquoi
?
I'm
running
out
of
crazy
Je
manque
de
folie
Are
you
entertained
yet?
Es-tu
déjà
amusé
?
If
I'm
gonna
break
down
Si
je
dois
craquer
I'ma
break
down
pretty
Je
vais
craquer
en
beauté
All
eyes
on
me
like
I'm
'07
Britney
Tous
les
yeux
sur
moi
comme
si
j'étais
Britney
en
2007
Oh,
why?
Oh,
pourquoi
?
I'm
running
out
of
crazy
Je
manque
de
folie
Are
you
entertained
yet?
Es-tu
déjà
amusé
?
Take
what's
left
of
my
confidence
Prends
ce
qu'il
reste
de
ma
confiance
And
I
hold
it
high
even
though
I'm
spent
Et
je
la
brandis
bien
haut
même
si
je
suis
épuisée
And
surrounded
by
people
building
me
up
Et
entourée
de
gens
qui
me
font
monter
10,000
feet,
just
to
watch
me
fall
off
À
10
000
pieds,
juste
pour
me
voir
tomber
You're
damned
if
you
do
Tu
es
maudite
si
tu
le
fais
You're
damned
if
you
don't
Tu
es
maudite
si
tu
ne
le
fais
pas
You're
damned
if
you
will
Tu
es
maudite
si
tu
le
veux
You're
damned
if
you
won't
Tu
es
maudite
si
tu
ne
le
veux
pas
But
the
show
goes
on
Mais
le
spectacle
continue
If
I'm
gonna
break
down
Si
je
dois
craquer
I'ma
break
down
pretty
Je
vais
craquer
en
beauté
Yeah,
I
love
myself
but
I
hate
this
city
Oui,
je
m'aime,
mais
je
déteste
cette
ville
Oh,
why?
Oh,
pourquoi
?
I'm
running
out
of
crazy
Je
manque
de
folie
Are
you
entertained
yet?
Es-tu
déjà
amusé
?
If
I'm
gonna
break
down
Si
je
dois
craquer
I'ma
break
down
pretty
Je
vais
craquer
en
beauté
All
eyes
on
me
like
I'm
'07
Britney
Tous
les
yeux
sur
moi
comme
si
j'étais
Britney
en
2007
Oh,
why?
Oh,
pourquoi
?
I'm
running
out
of
crazy
Je
manque
de
folie
Are
you
entertained
yet?
Es-tu
déjà
amusé
?
If
I'm
gonna
break
down
Si
je
dois
craquer
I'ma
break
down
pretty
Je
vais
craquer
en
beauté
Make
the
Hall
of
Shame
Faire
le
Hall
of
Shame
Are
you
coming
with
me?
Tu
viens
avec
moi
?
Oh,
why?
Oh,
pourquoi
?
I'm
running
out
of
crazy
Je
manque
de
folie
Are
you
entertained
yet?
Es-tu
déjà
amusé
?
If
I'm
gonna
break
down
Si
je
dois
craquer
I'ma
break
down
pretty
Je
vais
craquer
en
beauté
Yeah,
I
love
myself
but
I
hate
this
city
Oui,
je
m'aime,
mais
je
déteste
cette
ville
Oh,
why?
Oh,
pourquoi
?
I'm
running
out
of
crazy
Je
manque
de
folie
Are
you
entertained
yet?
Es-tu
déjà
amusé
?
If
I'm
gonna
break
down
Si
je
dois
craquer
I'ma
break
down
pretty
Je
vais
craquer
en
beauté
All
eyes
on
me
like
I'm
'07
Britney
Tous
les
yeux
sur
moi
comme
si
j'étais
Britney
en
2007
Oh,
why?
Oh,
pourquoi
?
I'm
running
out
of
crazy
Je
manque
de
folie
Are
you
entertained
yet?
Es-tu
déjà
amusé
?
The
show
goes
on
Le
spectacle
continue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.