Chelsea Cutler - Evil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chelsea Cutler - Evil




Evil
Зло
Take my clothes out of your dresser drawer
Забираю свою одежду из твоего комода,
Take your space and i take mine
Забирай свое пространство, а я - свое.
No this thing don't feel like us no more
Нет, это больше не похоже на нас,
And i won't be the reason why
И я не буду причиной этого.
So tell me if you mean it
Так скажи мне, если ты это имеешь в виду,
'Cause i don't think you feel it
Потому что я не думаю, что ты это чувствуешь.
I don't think you want this
Я не думаю, что ты этого хочешь,
If we're being honest
Если быть честной.
Now i'm lying awake in your bed
Сейчас я лежу без сна в твоей постели,
I want nothing else
Мне больше ничего не нужно,
And i'm hearing you say
А я слышу, как ты говоришь,
You love me then put me through hell
Что любишь меня, а потом устраиваешь мне ад.
And i don't understand it
И я не понимаю,
Why you take me for granted
Почему ты принимаешь меня как должное.
Now i'm lying awake
Сейчас я лежу без сна,
'Cause i don't know how we could get through this
Потому что я не знаю, как мы можем через это пройти,
'Cause only someone evil can do this
Потому что только злой человек может так поступать.
You go back and forth on words
Ты бросаешься словами,
Like my heart is your afterthought
Словно мое сердце - это твое запоздалое раздумье.
And i love you for what it's worth
И я люблю тебя, чего бы это ни стоило,
But i don't think it's worth a lot
Но я не думаю, что это многого стоит.
So tell me if you mean it
Так скажи мне, если ты это имеешь в виду,
'Cause i don't think you feel it
Потому что я не думаю, что ты это чувствуешь.
I don't think you want this
Я не думаю, что ты этого хочешь,
If we're being honest (honest)
Если быть честной (честной).
Now i'm lying awake in your bed
Сейчас я лежу без сна в твоей постели,
I want nothing else
Мне больше ничего не нужно,
And i'm hearing you say
А я слышу, как ты говоришь,
You love me then put me through hell
Что любишь меня, а потом устраиваешь мне ад.
And i don't understand it
И я не понимаю,
Why you take me for granted
Почему ты принимаешь меня как должное.
Now i'm lying awake
Сейчас я лежу без сна,
'Cause i don't know how we could get through this
Потому что я не знаю, как мы можем через это пройти,
'Cause only someone evil can do this
Потому что только злой человек может так поступать.
When you're wrestling with your mind
Когда ты борешься со своими мыслями,
And you're asking one more time
И спрашиваешь еще раз,
Gonna wish you could let go
Пожалеешь, что не смог отпустить,
When you're wrestling with your mind
Когда ты борешься со своими мыслями,
And you're asking one more time
И спрашиваешь еще раз,
Gonna wish you would've known yeah
Пожалеешь, что не знал тогда, да.
Now i'm lying awake in your bed
Сейчас я лежу без сна в твоей постели,
I want nothing else
Мне больше ничего не нужно,
And i'm hearing you say
А я слышу, как ты говоришь,
You love me then put me through hell
Что любишь меня, а потом устраиваешь мне ад.
And i don't understand it
И я не понимаю,
Why you take me for granted
Почему ты принимаешь меня как должное.
Now i'm lying awake
Сейчас я лежу без сна,
'Cause i don't know how we could get through this
Потому что я не знаю, как мы можем через это пройти,
'Cause only someone evil can do this
Потому что только злой человек может так поступать.





Writer(s): ANDREW SELTZER, CHELSEA CUTLER


Attention! Feel free to leave feedback.