If I Hadn't Met You - Chelsea Cutler translation in German

If I Hadn't Met You

If I hadn't met you
Would I be all alone?
Hiding in my bedroom
Living life through a phone
I'm scared of everything and everyone
Everything I haven't done yet
My head is in its own

I was a dreamer, but I hit my ceiling
I lie awake stone cold most evenings
Hit the bleachers instead of playing
'Cause I gave up when it got frustrating
Then you find someone in your bed
Who doesn't hate the things that go on in your head
And out of everybody else that I met, it's you

You, if I didn't have you, I don't
Think I'd even leave my home
Wouldn't have no place to go, go
You, if I didn't have you, I don't
Think I'd be the same, I won't
Ever let you, let you go, go

If I hadn't met you
Would I lie through my teeth?
Hiding all the rest, you
Got the best part of me
I'm scared of letting anybody get
Close enough to have regrets, I get
If you wanna go

I was a dreamer but I hit my ceiling
I lie awake stone-cold most evenings
Hit the bleachers instead of playing
'Cause I gave up when it got frustrating
Then you find someone in your bed
Who doesn't hate the things that go on in your head
And out of everybody else that I met, it's you

You, if I didn't have you, I don't
Think I'd even leave my home
Wouldn't have no place to go, go
You, if I didn't have you, I don't
Think I'd be the same, I won't
Ever let you, let you go, go

I bet he's so tired of me
All the demons in my head are binding me
There's no wall between myself and who I'm tryna be
Now I don't know how to function in society
One, two, three medications
So I can have a - normal conversation
I sleep better when I've been sedated
I'm scared of everybody else, and I hate it (else and I hate it, else and I hate it)

You, if I didn't have you, I don't (I don't)
Think I'd even leave my home (my home)
Wouldn't have no place to go, go
You, if I didn't have you, I don't (I don't)
Think I'd be the same, I won't (I won't)
Ever let you, let you go, go

Wenn ich dich nicht getroffen hätte

Wenn ich dich nicht getroffen hätte
Wäre ich dann ganz allein?
Würde mich in meinem Schlafzimmer verstecken
Und mein Leben durch ein Telefon leben
Ich habe Angst vor allem und jedem
Vor allem, was ich noch nicht getan habe
Mein Kopf ist ganz für sich

Ich war eine Träumerin, aber ich stieß an meine Grenzen
Ich liege die meisten Abende wach und mir ist eiskalt
Ich sitze auf der Tribüne, anstatt zu spielen
Weil ich aufgab, als es frustrierend wurde
Dann findest du jemanden in deinem Bett
Der die Dinge, die in deinem Kopf vorgehen, nicht hasst
Und von allen anderen, die ich getroffen habe, bist du es

Du, wenn ich dich nicht hätte, ich glaube nicht
Dass ich überhaupt mein Haus verlassen würde
Hätte keinen Ort, wohin ich gehen könnte, gehen
Du, wenn ich dich nicht hätte, ich glaube nicht
Dass ich dieselbe wäre, ich werde dich
Niemals gehen lassen, gehen lassen

Wenn ich dich nicht getroffen hätte
Würde ich dann lügen?
Den ganzen Rest verbergen, du
Hast den besten Teil von mir
Ich habe Angst, jemanden so nah heranzulassen
Dass ich es bereuen könnte, ich verstehe
Wenn du gehen willst

Ich war eine Träumerin, aber ich stieß an meine Grenzen
Ich liege die meisten Abende wach und mir ist eiskalt
Ich sitze auf der Tribüne, anstatt zu spielen
Weil ich aufgab, als es frustrierend wurde
Dann findest du jemanden in deinem Bett
Der die Dinge, die in deinem Kopf vorgehen, nicht hasst
Und von allen anderen, die ich getroffen habe, bist du es

Du, wenn ich dich nicht hätte, ich glaube nicht
Dass ich überhaupt mein Haus verlassen würde
Hätte keinen Ort, wohin ich gehen könnte, gehen
Du, wenn ich dich nicht hätte, ich glaube nicht
Dass ich dieselbe wäre, ich werde dich
Niemals gehen lassen, gehen lassen

Ich wette, er ist so müde von mir
All die Dämonen in meinem Kopf fesseln mich
Es gibt keine Mauer zwischen mir und dem, was ich versuche zu sein
Jetzt weiß ich nicht, wie ich in der Gesellschaft funktionieren soll
Eins, zwei, drei Medikamente
Damit ich ein - normales Gespräch führen kann
Ich schlafe besser, wenn ich ruhiggestellt bin
Ich habe Angst vor allen anderen, und ich hasse es (anderen und ich hasse es, anderen und ich hasse es)

Du, wenn ich dich nicht hätte, ich glaube nicht (ich glaube nicht)
Dass ich überhaupt mein Haus verlassen würde (mein Haus)
Hätte keinen Ort, wohin ich gehen könnte, gehen
Du, wenn ich dich nicht hätte, ich glaube nicht (ich glaube nicht)
Dass ich dieselbe wäre, ich werde dich (ich werde dich)
Niemals gehen lassen, gehen lassen