Lyrics and translation Chelsea Cutler - When I Close My Eyes

When I Close My Eyes

I'm falling
I'm counting my stairs from the top to the bottom
All I wanted
I still needed more just as soon as I got it

Baby, I'm scared we're gonna die still living like this
Maybe satisfaction don't exist

God give me the things I need
To open up my heart and let you in
And know it's all enough
Tell me it's all enough
When I close my eyes
I see each of the hundred lives that I could live
And know it's all enough
I know it's all enough to be here with you now

Wanted magic
But how many dreams have we left in the attic?
Collecting dust with my youth
All the things that I do that I don't believe in

God give me the things I need
To open up my heart and let you in
And know it's all enough
Tell me it's all enough
When I close my eyes
I see each of the hundred lives that I could live
And know it's all enough
I know it's all enough to be here with you now

Baby, I'm scared we're gonna die still living like this
Maybe satisfaction don't exist

God give me the things I need
To open up my heart and let you in
And know it's all enough
Tell me it's all enough
When I close my eyes
I see each of the hundred lives that I could live
And know it's all enough
I know it's all enough to be here, waking up

Wenn ich meine Augen schließe

Ich falle
Ich zähle meine Stufen von oben bis unten
Alles, was ich wollte
Ich brauchte immer noch mehr, sobald ich es hatte

Liebling, ich habe Angst, dass wir sterben, wenn wir so weiterleben
Vielleicht gibt es keine Zufriedenheit

Gott, gib mir die Dinge, die ich brauche
Um mein Herz zu öffnen und dich hereinzulassen
Und zu wissen, dass alles genug ist
Sag mir, dass alles genug ist
Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich jedes der hundert Leben, die ich leben könnte
Und weiß, dass alles genug ist
Ich weiß, es ist genug, jetzt hier bei dir zu sein

Wollte Magie
Aber wie viele Träume haben wir auf dem Dachboden gelassen?
Sie sammeln Staub mit meiner Jugend
All die Dinge, die ich tue, an die ich nicht glaube

Gott, gib mir die Dinge, die ich brauche
Um mein Herz zu öffnen und dich hereinzulassen
Und zu wissen, dass alles genug ist
Sag mir, dass alles genug ist
Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich jedes der hundert Leben, die ich leben könnte
Und weiß, dass alles genug ist
Ich weiß, es ist genug, jetzt hier bei dir zu sein

Liebling, ich habe Angst, dass wir sterben, wenn wir so weiterleben
Vielleicht gibt es keine Zufriedenheit

Gott, gib mir die Dinge, die ich brauche
Um mein Herz zu öffnen und dich hereinzulassen
Und zu wissen, dass alles genug ist
Sag mir, dass alles genug ist
Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich jedes der hundert Leben, die ich leben könnte
Und weiß, dass alles genug ist
Ich weiß, es ist genug, hier zu sein, aufzuwachen