Lyrics and translation Chelsea Cutler - Without You

Without You

My night's are drowning in champagne
Ceilings and feelings that don't change
Twelve months and I still feel lost
You know what you did by leaving
I know that you had your reasons
Twelve months and I can't move on

Don't know how to not miss somebody
How to not want you to still want me
How to spend all my nights alone, mm

Life goes on without you and I'm okay with that
Find somebody else
Remake all the plans we had
It don't hurt like before
I just don't know what to do
With myself anymore
Learning to live without you

My friends all drown me in white wine
I'll talk to myself to waste time
One year and I still feel low
This town knows too much about me
Everyonе makes me feel lonely
Onе year doesn't lie, you know

Don't know how to not miss somebody
How to not want you to still want me
How to spend all my nights alone, yeah

Life goes on without you and I'm okay with that
Find somebody else
Remake all the plans we had
It don't hurt like before
I just don't know what to do
With myself anymore
Learning to live without you

My night's are drowning in champagne
Ceilings and feelings that don't change
Twelve months and I still feel lost

Life goes on without you and I'm okay with that
Find somebody else
Remake all the plans we had
It don't hurt like before
I just don't know what to do
With myself anymore
Learning to live without you

Ohne Dich

Meine Nächte ertrinken in Champagner
Decken und Gefühle, die sich nicht ändern
Zwölf Monate und ich fühle mich immer noch verloren
Du weißt, was du mit deinem Weggang angerichtet hast
Ich weiß, dass du deine Gründe hattest
Zwölf Monate und ich kann nicht weitermachen

Ich weiß nicht, wie man jemanden nicht vermisst
Wie man nicht will, dass du mich immer noch willst
Wie man all meine Nächte allein verbringt, mm

Das Leben geht weiter ohne dich und das ist okay für mich
Finde jemand anderen
Mache all die Pläne neu, die wir hatten
Es tut nicht mehr so weh wie vorher
Ich weiß nur nicht mehr, was ich tun soll
Mit mir selbst
Ich lerne, ohne dich zu leben

Meine Freunde ertränken mich alle in Weißwein
Ich rede mit mir selbst, um die Zeit totzuschlagen
Ein Jahr und ich fühle mich immer noch schlecht
Diese Stadt weiß zu viel über mich
Jeder gibt mir das Gefühl, einsam zu sein
Ein Jahr lügt nicht, das weißt du

Ich weiß nicht, wie man jemanden nicht vermisst
Wie man nicht will, dass du mich immer noch willst
Wie man all meine Nächte allein verbringt, ja

Das Leben geht weiter ohne dich und das ist okay für mich
Finde jemand anderen
Mache all die Pläne neu, die wir hatten
Es tut nicht mehr so weh wie vorher
Ich weiß nur nicht mehr, was ich tun soll
Mit mir selbst
Ich lerne, ohne dich zu leben

Meine Nächte ertrinken in Champagner
Decken und Gefühle, die sich nicht ändern
Zwölf Monate und ich fühle mich immer noch verloren

Das Leben geht weiter ohne dich und das ist okay für mich
Finde jemand anderen
Mache all die Pläne neu, die wir hatten
Es tut nicht mehr so weh wie vorher
Ich weiß nur nicht mehr, was ich tun soll
Mit mir selbst
Ich lerne, ohne dich zu leben