Lyrics and translation Chelsea Cutler - You Are Losing Me

You Are Losing Me

If I could take back what I said I wouldn't
'Cause this doesn't feel like love as I understood it
And I can't afford to throw you a line when I shouldn't
'Cause you are losing me
And I wish that I could change my point of view
So I could see you the way I want to
And I hope you realise what you put me through
You are losing me
You're gonna wish that I wasn't loving someone new
You're gonna wish that I was sleeping next to you
You're gonna wish that you never broke my heart in two
And you weren't losing me when I have already lost you
You're gonna wake up all alone in the morning
And you're gonna wish you could go back to before this
You're gonna tell all of your friends that you're broken (broken)
'Cause you are losing me ('cause you are losing me)
And I wish that I could change my point of view
So I could see you the way I want to
And I hope you realise what you put me through
You are losing me
You're gonna wish that I wasn't loving someone new
You're gonna wish that I was sleeping next to you
You're gonna wish that you never broke my heart in two
And you weren't losing me when I have already lost you
You're gonna wish that you never broke my heart in two
And you weren't losing me when I have already lost you

Ты теряешь меня

Если бы я могла вернуть сказанное, я бы не стала,
Потому что это не похоже на любовь, какой я ее понимала.
И я не могу позволить себе бросать тебе спасательный круг, когда не должна,
Потому что ты теряешь меня.
И я бы хотела изменить свою точку зрения,
Чтобы видеть тебя таким, каким хочу.
И надеюсь, ты понимаешь, через что ты меня заставил пройти.
Ты теряешь меня.
Ты пожалеешь, что я люблю другого,
Ты пожалеешь, что я не сплю рядом с тобой,
Ты пожалеешь, что разбил мне сердце,
И что теряешь меня, когда я тебя уже потеряла.
Ты проснешься в одиночестве утром,
И пожалеешь, что не можешь вернуться в прошлое.
Ты расскажешь всем своим друзьям, что ты разбит (разбит),
Потому что ты теряешь меня (потому что ты теряешь меня).
И я бы хотела изменить свою точку зрения,
Чтобы видеть тебя таким, каким хочу.
И надеюсь, ты понимаешь, через что ты меня заставил пройти.
Ты теряешь меня.
Ты пожалеешь, что я люблю другого,
Ты пожалеешь, что я не сплю рядом с тобой,
Ты пожалеешь, что разбил мне сердце,
И что теряешь меня, когда я тебя уже потеряла.
Ты пожалеешь, что разбил мне сердце,
И что теряешь меня, когда я тебя уже потеряла.