Lyrics and translation Chelsea Cutler - You're Gonna Miss This

You're Gonna Miss This

I turned 24 today
February 11 was always like a holiday
Nothing still feels the way that it did, mm
Someone pulled the rug on me
I don't even remember the person I was gonna be
How did I get here?
What did I miss, mm?

You wanted the water, well, you got an ocean
Baby, close your eyes and just live in the moment
All your pennies turning into wishes
We get so used to it that we're getting jaded
Always wanting more, I know I'm too impatiеnt
They don't tell you that you're gonna miss this

Thеy don't tell you that you're gonna miss the friends you had at 18
Said "We'll see each other soon" but I'm still waiting
Guess growing up is making plans just to cancel
Calling all your friends to say you're sorry, got your hands full
They don't tell you that you're gonna meet your icons
Back when you were taking photos on your daddy's Nikon
Tryna be like all your heroes back in high school
Just to grow up and meet 'em and realise they're not like you

You wanted the water, well, you got an ocean
Baby, close your eyes and just live in the moment
All your pennies turning into wishes
We get so used to it that we're getting jaded
Always wanting more, I know I'm too impatient
They don't tell you that you're gonna miss this

You wanted the water, well, you got an ocean
Baby, close your eyes, just live in the moment
All your pennies turning into wishes
We get so used to it that we're getting jaded
Always wanting more, I know I'm too impatient
They don't tell you that you're gonna miss this

Ты будешь по этому скучать

Мне сегодня исполнилось 24
11 февраля всегда было как праздник
Ничто не ощущается так, как раньше, мм
Кто-то выдернул у меня почву из-под ног
Я даже не помню, кем я собиралась стать
Как я здесь оказалась?
Что я упустила, мм?

Ты хотел глоток воды, а получил целый океан
Милый, закрой глаза и просто живи моментом
Все твои копейки превращаются в желания
Мы так привыкаем к этому, что становимся пресыщенными
Всегда хочется большего, я знаю, я слишком нетерпелива
Тебе не говорят, что ты будешь по этому скучать

Тебе не говорят, что ты будешь скучать по друзьям, которые были у тебя в 18
Говорили: "Скоро увидимся", но я все еще жду
Полагаю, взросление - это строить планы только для того, чтобы их отменять
Звонить всем друзьям, чтобы извиниться, потому что ты занята
Тебе не говорят, что ты встретишь своих кумиров
Еще тогда, когда ты фотографировала на папин Nikon
Пытаясь быть похожей на всех своих героев в старшей школе
Только для того, чтобы вырасти, встретить их и понять, что они не такие, как ты

Ты хотел глоток воды, а получил целый океан
Милый, закрой глаза и просто живи моментом
Все твои копейки превращаются в желания
Мы так привыкаем к этому, что становимся пресыщенными
Всегда хочется большего, я знаю, я слишком нетерпелива
Тебе не говорят, что ты будешь по этому скучать

Ты хотел глоток воды, а получил целый океан
Милый, закрой глаза и просто живи моментом
Все твои копейки превращаются в желания
Мы так привыкаем к этому, что становимся пресыщенными
Всегда хочется большего, я знаю, я слишком нетерпелива
Тебе не говорят, что ты будешь по этому скучать