Chelsea Dinorath - Melhor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chelsea Dinorath - Melhor




Melhor
Meilleur
Tens por inteiro
Tu as tout entier
Todo esse amor que guardo em mim
Tout cet amour que je garde en moi
Baby, tens por inteiro
Baby, tu as tout entier
(Por inteiro)
(Entièrement)
Se te visses pelos meus olhos
Si tu te voyais à travers mes yeux
Verias que uma vida é pouco
Tu verrais qu'une vie est trop courte
Pra tanto sentimento
Pour tant de sentiments
(Sentimento)
(Sentiments)
As janelas da tua alma tu abriste
Les fenêtres de ton âme, tu les as ouvertes
Pra eu poder te ver
Pour que je puisse te voir
(Tu abriste)
(Tu les as ouvertes)
Enquanto dura o que a gente sente
Tant que dure ce que nous ressentons
Formamos o nosso "pra sempre"
Nous formons notre "pour toujours"
É bom sentir que 'tas sempre around me
C'est bon de sentir que tu es toujours autour de moi
Around me, around me
Autour de moi, autour de moi
Guia-me pelo infinito que tens
Guide-moi à travers l'infini que tu as
Que pelos teus olhos posso ver
Que je peux voir à travers tes yeux
Tu tornas tudo bem melhor
Tu rends tout bien meilleur
Tudo bem melhor
Tout bien meilleur
Tudo bem melhor em mim
Tout bien meilleur en moi
Tudo bem melhor
Tout bien meilleur
I will always put you on the top
Je te mettrai toujours au sommet
I will always put you
Je te mettrai toujours
Never give up
Ne jamais abandonner
Put you on the top
Te mettre au sommet
Put you
Te mettre
Oh nha codé
Oh mon chéri
Flan ma bu ta pon la també
Flan ma bu ta pon la también
(Flan ma bu ta pon la també)
(Flan ma bu ta pon la también)
Flan ma bu ta pon la també
Flan ma bu ta pon la también
As janelas da tua alma tu abriste
Les fenêtres de ton âme, tu les as ouvertes
Pra eu poder te ver
Pour que je puisse te voir
(Tu abriste)
(Tu les as ouvertes)
Enquanto dura o que a gente sente
Tant que dure ce que nous ressentons
Formamos o nosso "pra sempre"
Nous formons notre "pour toujours"
É bom sentir que 'tas sempre around me
C'est bon de sentir que tu es toujours autour de moi
Around me, around me
Autour de moi, autour de moi
Guia-me pelo infinito que tens
Guide-moi à travers l'infini que tu as
Que pelos teus olhos posso ver
Que je peux voir à travers tes yeux
Tu tornas tudo bem melhor
Tu rends tout bien meilleur
Tudo bem melhor
Tout bien meilleur
Tudo bem melhor em mim
Tout bien meilleur en moi
Tudo bem melhor
Tout bien meilleur





Writer(s): Chelsea Dinorath Danda, Teresa Anastácio


Attention! Feel free to leave feedback.