Chelsea Grin - Blind Kings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chelsea Grin - Blind Kings




Blind Kings
Les Rois Aveugles
History's written with ink that is blood
L'histoire est écrite avec de l'encre qui est du sang
There are eyes below and in the heavens above
Il y a des yeux en dessous et dans les cieux au-dessus
Dictating the game, setting the stage
Dictant le jeu, mettant la scène
Complacent, inept, docile slaves
Complaisants, incompétents, esclaves dociles
The pressure of sedition hooks in the heels
La pression de la sédition s'accroche aux talons
Talons clench deep manipulating the body of a seer
Les griffes se serrent profondément, manipulant le corps d'un voyant
They offer us guidance, divide us with hate
Ils nous offrent des conseils, nous divisent par la haine
Blind kings guiding their nations in rage
Des rois aveugles guidant leurs nations dans la rage
Divided by hate
Divisés par la haine
So we must be the light
Alors nous devons être la lumière
But I believe we are more than we seem
Mais je crois que nous sommes plus que nous n'en avons l'air
They fear our awakening, they've stifled our reach
Ils craignent notre éveil, ils ont étouffé notre portée
If you could see this is only a dream
Si tu pouvais voir, ce n'est qu'un rêve
You'd release your anguish and set yourself free
Tu libérerais ton angoisse et te libérerais
I scream to the world what I want to see
Je crie au monde ce que je veux voir
I call forth to wisdom, I know who to be
J'appelle la sagesse, je sais qui je suis
Denounce the darkness, unite and believe
Dénonce les ténèbres, unis-toi et crois
The pressure of sedition hooks in the heels
La pression de la sédition s'accroche aux talons
Talons clench deep manipulating the body of a seer
Les griffes se serrent profondément, manipulant le corps d'un voyant
They offer us guidance, divide us with hate
Ils nous offrent des conseils, nous divisent par la haine
Blind kings guiding their nations in rage
Des rois aveugles guidant leurs nations dans la rage
But I believe we are more than we seem
Mais je crois que nous sommes plus que nous n'en avons l'air
They fear our awakening, they've stifled our reach
Ils craignent notre éveil, ils ont étouffé notre portée
If you could see this is only a dream
Si tu pouvais voir, ce n'est qu'un rêve
You'd release your anguish and set yourself free
Tu libérerais ton angoisse et te libérerais
I scream to the world what I want to see
Je crie au monde ce que je veux voir
I call forth to wisdom, I know who to be
J'appelle la sagesse, je sais qui je suis
Denounce the darkness, unite and believe
Dénonce les ténèbres, unis-toi et crois
Counting bones
Comptage des os
Counting bones
Comptage des os





Writer(s): David Marshall, Pablo Viveros, Stephen Rutishauser, Thomas Barber


Attention! Feel free to leave feedback.