Chelsea Grin - Hostage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chelsea Grin - Hostage




Hostage
Заложник
I see my demons staring at me now
Я вижу, как мои демоны смотрят на меня сейчас,
Trapped in the hand of all that pulls me down
Запертый в руке того, что тянет меня вниз.
It's pulling me down, it's bleeding me out
Это тянет меня вниз, это истекает меня кровью.
I fight and fight behind these eyes to find a sign of life
Я борюсь и борюсь за этими глазами, чтобы найти знак жизни.
Hostage!
Заложник!
Am I the only one?
Неужели я один такой?
Hostage!
Заложник!
Am I the only one?
Неужели я один такой?
I see my demons staring at me now
Я вижу, как мои демоны смотрят на меня сейчас,
Invading all of my dreams and I can't get 'em out
Захватывая все мои сны, и я не могу их выгнать.
No I can't get 'em out
Нет, я не могу их выгнать.
Can't make a fucking sound
Не могу издать ни звука.
I fight and fight behind these eyes to find a sign of life
Я борюсь и борюсь за этими глазами, чтобы найти знак жизни.
Hostage!
Заложник!
Am I the only one?
Неужели я один такой?
Hostage!
Заложник!
Am I the only one?
Неужели я один такой?
Will it ever let me go?!
Отпустит ли оно меня когда-нибудь?!
Will it ever let me go?!
Отпустит ли оно меня когда-нибудь?!
Will it ever let me go?!
Отпустит ли оно меня когда-нибудь?!
(I see my demons staring at me now!)
вижу, как мои демоны смотрят на меня сейчас!)
(I see my demons staring at me now!)
вижу, как мои демоны смотрят на меня сейчас!)
I think I'm gonna die here...
Я думаю, я умру здесь...
I think I'm gonna die here...
Я думаю, я умру здесь...
I think I'm gonna die here!
Я думаю, я умру здесь!
(I think I'm gonna die here...)
думаю, я умру здесь...)
I think I'm gonna die here!
Я думаю, я умру здесь!
(I think I'm gonna die!)
думаю, я умру!)
I think I'm gonna die here!
Я думаю, я умру здесь!





Writer(s): Andrew Colin Fulk, David Troy Marshall, Stephen Rutishauser, Pablo Viveros, Thomas Micheal Barber


Attention! Feel free to leave feedback.